(My Yahoo!で
更新を確認できます。)
惑星テラ見聞録では、更新を
RSS 配信しています。
このページは、
STS-107 クルーの追悼ページ です。
自己の宇宙、遥かな宇宙 全ての答えがこの宇宙にあります。
惑星テラ見聞録は、答えを探す切っ掛けを提案します。
2002年6月15日開設
2005年8月15日改訂
| ＳＴＳ−０９０ |
ＳＴＳ−０９３ |
ＳＴＳ−１０９ |
ＳＴＳ−１０７ |
ＳＴＳ-065と090では向井さんが、ＳＴＳ-087では土井さんがクルーとして搭乗しました。日付は出発日です。 |
| １９９８年０４月１３日 |
１９９９年０７月２３日 |
２００２年０３月０１日 |
２００３年０１月１６日 |
| ＳＴＳ−０７５ |
ＳＴＳ−０７８ |
ＳＴＳ−０８０ |
ＳＴＳ−０８３ |
ＳＴＳ−０９４ |
ＳＴＳ−０８７ |
| １９９６年０２月２２日 |
１９９６年０６月２０日 |
１９９６年１１月１９日 |
１９９７年０４月０４日 |
１９９７年０７月０１日 |
１９９７年１１月１９日 |
| ＳＴＳ−０５２ |
ＳＴＳ−０５５ |
ＳＴＳ−０５８ |
ＳＴＳ−０６２ |
ＳＴＳ−０６５ |
ＳＴＳ−０７３ |
| １９９２年１０月２２日 |
１９９３年０４月２６日 |
１９９３年１０月１８日 |
１９９４年０３月０４日 |
１９９４年０７月０８日 |
１９９５年１０月２０日 |
| ６１−Ｃ |
ＳＴＳ−０２８ |
ＳＴＳ−０３２ |
ＳＴＳ−０３５ |
ＳＴＳ−０４０ |
ＳＴＳ−０５０ |
| １９８６年０１月１２日 |
１９８９年０８月０８日 |
１９９０年０１月０９日 |
１９９０年１２月０２日 |
１９９１年０６月０５日 |
１９９２年０６月２５日 |
スペース・シャトル・コロンビア 飛行経歴
| ＳＴＳ−００１ |
ＳＴＳ−００２ |
ＳＴＳ−００３ |
ＳＴＳ−００４ |
ＳＴＳ−００５ |
ＳＴＳ−００９ |
| １９８１年０４月１２日 |
１９８１年１１月１２日 |
１９８２年０３月２２日 |
１９８２年０６月２７日 |
１９８２年１１月１１日 |
１９８３年１１月２８日 |
私たちは、毎日、一生懸命に悲劇が起こらないことを保証することに専念しています。そして、彼らが活動するとき、私たちは責任をもって、説明できる行動をしなければなりません。そして、それは私たちがとるべき正に唯一の道です。
私たちは、国の祈りが彼らと、そして、彼らの家族とともにあると思います。あなたに行うことができなかった希望を人々より勇敢なグループは、抱かせてくれました。彼らの一生を捧げた宇宙飛行士の並外れたグループとこれらの乗組員の家族は知っています。彼らは、正確に危険を知っていました。そして、まさか、決して、私たちがこれが起こる可能性の状況に会うとは思っていませんでした。
私たちは、メディアのメンバーにそれも尊敬するよう頼みます。家族のプライバシーを尊重してください。そして、家族がこの時に遭遇している悲劇を心から理解してください。私たちは、メディアの真心が悲劇を心から理解する助けになると思っています。
この重要なクルーを失ったことは、私たちが決して乗り越えることができない何かです。私たちは、私たちが万事に渡って行動することを家族に約束しました。私たちが、この驚愕すべき悲劇を通して私たちの進むべき道について出来得るあらゆる全てのことを欠かすことなく行うことを誓いました。
クルーは、彼らの命を地球上で科学的チャレンジを私たち全員に対してここで追求することに捧げました。彼らは、その目的に専念して、喜んでそして、ものすごい熱意で、適切な心の持主でそれを果たしました。
私は、宇宙飛行士と彼らの友人の家族とともに、今朝、ここにいました。私たちが、ＳＴＳ−１０７の着陸を待ったことは、それはかなり幸せな朝として始まりました。私たちが、この非常に重要なサイエンス・ミッションで彼らの並外れたパフォーマンスと彼らの優れた努力のために彼らを祝うのが待ち切れず、私たちはとても強く彼らの帰還を期待していました。
私たちは、人々がいかなる資材であれ見つけたと思う人に対して、そこから離れて地元の当局者に連絡を取る行動を強く訴えます。地元の救急隊に対して最初の応答者グループは、トム・リッジ長官によってどんな形であれ援助するように許可があり指示されました。連邦緊急管理庁は、国家安全省に代わってその活動を調整しています。
私たちは、同様に全ての連邦政府と地方機関をまとめました。私は、何度か今朝、トム・リッジ長官と討議しました。活動は、オービターの通り道であるここフロリダのケネディー宇宙センターの西にあるテキサスから正確な場所を特定し、調査がすぐに始まることができるようにそして、地上のあらゆる資材が確保されることを確認することでもあります。
それで、私たちは原因を直ちに突き止める外部の再検討と同様に内部の活動とこの悲劇が起こった状況を管理しています。
広く連邦の範囲で、空軍、海軍、連邦政府の他の部門から各々、安全と任務の保障に関連した当局の人々です。連邦機関に外部でそして、外部の見解から全ての情報を調整するために責任を持つ個人でこの調査チームが、議長の任に当たります。
これらの内部の部門に加えて、私たちは外部のＮＡＳＡから独立した人々を不幸な出来事の調査委員会グループに指定しました。それは、通信が途絶えた直後で、全ての閉鎖された情報を開示する責務を負っています。
オービターが、９時３０分を少し過ぎた頃にここ、ケネディー宇宙センターに着陸することになっていました。私たちは、その段階直後に不幸な出来事の調査チームを召集しました。チームは、順次にケネディー宇宙センターの緊急対応チームを援助するためにジョンソン宇宙センターのこれらに関連する事実の全ての部門から定期的に連携します。また、アラバマのハンツヴィルのマーシャル宇宙センターからも参集します。
この時点で、私たちには不幸な出来事が地上で何もまた、何に起因しているかも理解することができません。
私たちは、ここケネディー宇宙センターにいて直ちに、ヒューストンのジョンソン宇宙センターに出発することになっている宇宙飛行士の家族に会いました。大統領は、電話をして、最も心からの国民遺憾の意を表明するために家族と話しました。私たちは、家族の愛する人を取り戻すべく直ちにそのプロセスを開始し、この悲劇の原因を解明することを家族に誓いました。
私たちは、その後の詳細について時間と労力の半分を費やしました。そして、私たちが受けた情報等について、ＮＡＳＡ宇宙飛行事務所管理者のビル・リアディーは、あなたたちにそれらの活動中の技術的な問題の詳細について丹念に答えます。
私は、直ちに大統領に報告しました。そして、着陸地の国家安全省の長官トム・リッジは、午前９時１６分に到着予定のシャトル・オービター・コロンビアとＳＴＳ−１０７のクルーとの接触が私たちが取れないことを非常に簡潔に説明しました。大統領からは、緊急に適切な措置を取るようにそして完全な即時の特別な指示を受けました。
９時を回った頃のすぐ後で、ＳＴＳ−１０７からの通信の途絶えについて、今朝、私たちは飛行活動と関連して全ての情報を保存するために私たちの非常事態計画を開始しました。
このことは、ＳＴＳ−１０７宇宙飛行士の家族にとって、そしてＮＡＳＡの家族にとって、国家にとって飛び込んできた信じたくない悲劇です。
私の広報担当官が、以前に示したように私たちは今、ここに声明を発表します。このあと少し、今日の午後、東部時間で３時に、ジョンソン宇宙センターから完全な技術的な状況の説明があります。そしてこの点について、私たちはちょうど私たちが彼らを理解するように、あなたに状況を与えるつもりです。そして、今日この特定の悲劇の原因について話すことになります。私たちは、メディアから質問を受け付けていません。
As my press officer indicated earlier, we will make a statement now and
a little later this afternoon, about 3 o’clock eastern time, there will
be a full technical briefing conducted from the Johnson Space Center.So
at this point, we're just going to give you the circumstances, as we understand
them, leading up to this particular tragedy today.We will not take questions
from the media.
This is indeed a tragic day for the NASA family, for the families of the astronauts who flew on STS-107, and likewise is tragic for the Nation.
Immediately upon indication of a loss of communications from STS-107, at a little after 9 a.m., this morning, we began our contingency plan to preserve all the information relative to the flight activities.
I immediately advised the President and the Secretary of Homeland Security,
Tom Ridge, at the point after landing was due to have occurred at 9:16
a.m., and spoke to them very briefly to advise them that we had lost contact
with the Shuttle orbiter, Columbia, and STS-107 crew.They offered, the
President specifically offered, full and immediate support to determine
the appropriate steps to be taken.
We then spent the next hour and a half working through the details and information of what we have received and Bill Readdy, Associate Administrator for the NASA Office of Space Flight, will walk you through the specifics of those operational and technical issues.
We met with the family members of the astronauts who were here at the Kennedy
Space Center and are soon to be departing back to the Johnson Space Center
in Houston.The President has called and spoken to the family members to
express our deepest national regrets.We have assured them that we will
begin the process immediately to recover their loved ones and understand
the cause of this tragedy.
At this time, we have no indication that the mishap was caused by anything
or anyone on the ground.
We assembled a Mishap Investigation Team at a point past the stage that
the orbiter was to have landed here at Kennedy Space Center a little after
9:30.That team, in turn, is coordinating on a regular basis on all the
facts that are pertaining to this from the Johnson Space Center with help
from a Rapid Response Team from here at the Kennedy Space Center, as well
participants from the Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama.
In addition to these internal efforts, we have appointed a Mishap Investigation Board, an external group of people who are independent from NASA who will be charged with the responsibility to look at all the information that was immediately locked down right after the absence of communications.
Each of these individuals are Safety and Mission Assurance related officials
in other departments of the Federal government, from the Air Force, the
Navy, the Department of Transportation, and across the federal expanse.This
Investigation Team will be chaired by an individual who is external to
the federal agencies and who will have the responsibility to coordinate
all the information from an external view.
So we'll be conducting both the internal activity as well as the external review immediately to ascertain the causes and circumstances under which this tragedy occurred.
We have pulled together all the federal agencies and local governments
as well.I have been in discussion several times this morning with Secretary
Tom Ridge.The effort is under way to coordinate an understanding of exactly
where the orbiter path had taken it from West Texas towards the Kennedy
Space Center here in Florida and to make sure that the material on the
ground is secured so that the investigation can begin promptly.
We would urge people who believe they have found any material to stay away
from it and to please contact local officials.The local first responder
groups for emergency services have been authorized and directed by Secretary
Tom Ridge to assist in any way.The Federal Emergency Management Agency
is coordinating that effort on behalf of the Department of Homeland Security.
I was here this morning with the families of the astronauts and their friends.It
started out as a pretty happy morning, as we awaited the landing of STS-107.We
had highly anticipated their return because we couldn't wait to congratulate
them for their extraordinary performance and their excellent effort on
this very important science mission.
They dedicated their lives to pushing scientific challenges for all of
us here on Earth.They dedicated themselves to that objective and did it
with a happy heart, willingly and with great enthusiasm.
The loss of this valued crew is something we will never be able to get
over.We have assured the families that we will do everything, everything
we can possibly do to guarantee that we work our way through this horrific
tragedy.
We ask the members of the media to honor that too.Please respect their
privacy and please understand the tragedy that they are going through at
this time.We will help the media assure that this will be the case as well.
We trust the prayers of the Nation will be with them and with their families.A
more courageous group of people you could not have hoped to know an extraordinary
group of astronauts who gave their lives - and the families of these crewmembers.They
knew exactly the risks.And never, ever did we want to see a circumstance
in which this could happen.
We diligently dedicate ourselves every single day to assuring these things
don't occur.And when they do we have to act responsibly, accountably and
that is exactly what we will do.
Administrator Sean O’Keefe’s Statement
February 1, 2003, 1 p.m. EST
ＮＡＳＡ管理者 ショーン・オ'キーフの声明
２００３年２月１日午後１時 米国東部時間
スペース・シャトル コロンビア号
ＳＴＳ−１０７ ミッション クルー 追悼特集
サイト編成の参考にリンク元を抽出しています。
2003年01月01日からの
宇宙画像 訪問者数の概計
