 |
|
 |
| IC 1396内の異常な粒 |
| Credit & Copyright: Jean-Charles Cuillandre (CFHT), Hawaiian Starlight |
| 写真の説明 |
| 怪物が、IC 1396にいますか？ 一部が象の鼻星雲として知られているガスの側とこの星の形成地域の宇宙塵雲は、少し人間に近い前兆物影を帯びるように見えるかもしれません。 しかし、唯一の本当のここの怪物は、私たちを傷つけるには地球からあまりに遠く明るい若い星です。 この星からの精力的な光は、この画像の上部の近くで、暗い彗星の粒の塵を侵食しています。 この星から発される粒子のジェットと風は、また、周囲のガスと塵を押しのけています。 ほぼ3,000光年と遠い複雑で比較的かすかなIC 1396は、空で10個以上の満月の見かけの幅があり、ここで示されるより、非常に大きい範囲におよびます。 |
| 今日の宇宙画像は、宇宙空間をのし歩くような印象を与える星雲模様です。 拡大画像では、ほぼその全景をつかめるかもしれません。 関連画像の同じような構図と比べると主役の画像がより際立って見えます。関連１枚目の拡大画像は横長で星雲の名前どおりに見えるかもしれません。 星雲は、星の生涯の終焉の外観を見せますが、その内部では新しい星々が誕生しています。 １つの終焉が新しい誕生につながります。 私たちの宇宙も巷間に伝えられているようにビッグ・バンから発生したとしても元になるビッグ・バンそのものが１つの宇宙の終焉から派生したのかもしれません。 私たちは、１つの｢箱｣の中だけで結論を得ようとしていますが、｢箱｣の外からの思考を加味することで正解に近い答えを探せるのではないでしょうか？ それは、また、私たち自身を見つめるときにも言えるのかもしれませんね。 2003-10-20 t.sasaki |
| An Unusual Globule in IC 1396 |
| Credit & Copyright: Jean-Charles Cuillandre (CFHT), Hawaiian Starlight |
| Explanation |
| Is there a monster in IC 1396? Known to some as the Elephant's Trunk Nebula, parts of gas and dust clouds of this star formation region may appear to take on foreboding forms, some nearly human. The only real monster here, however, is a bright young star too far from Earth to hurt us. Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule near the top of the above image. Jets and winds of particles emitted from this star are also pushing away ambient gas and dust. Nearly 3,000 light-years distant, the relatively faint IC 1396 complex covers a much larger region on the sky than shown here, with an apparent width of more than 10 full moons. |
 |
 |
| 項目 | 星雲 |
| 主題 | 発光星雲 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |
 |
