 |
|
 |
| リンクス・アーク |
| Credit: R.A.E. Fosbury (ESA/ST-ECF), et al., ESA, NASA, NOAO |
| 写真の説明 |
| はっきりしない北の星座山猫の範囲内で、群れをなした銀河の不思議な弓形の範囲を追う間、天文学者は偶然にこれまでに発見された最も大きくて遠くの星を形成する領域を見つけました。 ハッブル宇宙望遠鏡と地上のデータの複合物のこのカラー画像で特に赤い「リンクス・アーク」が、中央の銀河集団右にあります。 銀河集団が遠く５０億光年ほどである一方、分光器の調査は弓形が実際にさらにそれよりも遠いけれども、莫大な星を形成する領域の曲げられた姿であることを示します。 より近い銀河集団がレンズのように拡大する重力により曲がった光で姿が作られています。その作用は、重力の相対性理論によって説明されます。 実際、巨大な星を形成する領域は、ほぼ１２０億光年離れていて、とてもよく知られている星の保育園のオリオン星雲よりもおよそ１００万倍明るいです。 オリオン星雲の白熱の原動力となる４つの星と比較して、星を形成していると思われる領域のリンクス・アークは、およそ１００万の大きく熱い星を含んでいると推定されています。 リンクス・アークの中の星は、オリオン星雲の中心的な星よりも十二分に二倍も熱く、宇宙創生からたったの２０億年で誕生しました。 しかし、天文学者は、最初の星がそれ以前の時代にさえ誕生したと思っています。 |
| 今日の宇宙画像は、宇宙の創世近くの時代に誕生したと思われる超星集団です。 私たちの近くのオリオン星雲の星の誕生領域のように、ここでも星が誕生しています。そう、１２０億年ほど前です。 私たちには、まさに初期の宇宙の眺めになります。 とてつもない規模でとてつもなく大きくとても明るくさらに熱い私たちの太陽の数百倍もの大きさの星々の超集団です。 関連画像と説明は、同時に公開しましたハッブル宇宙望遠鏡画像ページを参照してください。 ４種類の動画と目も眩みそうな超拡大鮮明画像も見られるように設定しています。 2003-11-06 t.sasaki |
| The Lynx Arc |
| Credit: R.A.E. Fosbury (ESA/ST-ECF), et al., ESA, NASA, NOAO |
| Explanation |
| While chasing the spectrum of a mysterious arc in a cluster of galaxies within the obscure northerly constellation Lynx, astronomers have stumbled upon the most massive and distant star-forming region ever discovered. The notably red "Lynx arc" lies right of center in this color image of the galaxy cluster, a composite of Hubble Space Telescope and ground-based data. While the galaxy cluster lies about 5 billion light-years distant, spectroscopic studies show that the arc itself is actually a distorted image of an even more distant but enormous star-forming region. The image is formed as the closer galaxy cluster's gravity bends light like a magnifying lens, an effect explained by Einstein's theory of gravity. In fact, the monster star-forming region is nearly 12 billion light-years away and about a million times brighter than the more familiar stellar nursery, the Orion Nebula. Estimates are that the star-forming region seen as the Lynx arc contains about a million massive, hot stars, compared to the four stars which power the Orion Nebula's glow. Stars within the Lynx arc are more than twice as hot as the Orion Nebula's central stars and were formed when the Universe was a mere 2 billion years old. Still, astronomers believe that the first stars were formed at even earlier times. |
 |
| 項目 | 宇宙論他 |
| 主題 | 宇宙論 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |
 |