 |
|
 |
| 火星上の階層化した丘 |
| Credit: MSSS, JPL, NASA |
| 写真の説明 |
| なぜ、火星上の若干の丘は、それほど階層化していますか？ 答えは、さらに調査中です。 明らかに、暗い風に吹かれた砂は、クレーター・アラビア大地の底を横切って淡い堆積岩の露出を囲みます。 明るい岩は、多くの層を構築して、いずれがおそらく非常に古いか最も低いものか明らかに現れます。 暗い砂が砂丘をつくるけれども、より明るい色のついた砂の波を立てた砂丘が段を作った台地を囲んでいるのを見るのがとても簡単です。 おそらくふくれた砂が、階層化した丘の中へ一回り大きい台地を侵食しました。 大部分の層になった棚は、トラックを周辺で運転するのに十分広いです。 直径およそ3キロメートルの地域を示すこの画像は、火星を現在軌道に乗って回っている火星グローバルサーベイヤー宇宙船で、10月に撮りました。 明日（12月25日）、地球からの3台のロボット宇宙船で最初のが、赤い惑星に到着する予定です。 |
| 今日の宇宙画像は、火星の砂丘模様です。 暗い範囲がかつて水を湛えていた湖であったのかもしれません。 縞模様の段々が、水面から顔を出した島でもあったかもしれませんが、堆積物の積み重ねでもあるようです。 さて、制作が後日になっていますので、火星への宇宙船の結果が出ています。 ヨーロッパ宇宙機関の衛星は、火星の周回軌道に乗ったようですが、着地ロボットはどうも玉砕のようです。 これも１０月と１１月の太陽活動の影響かもしれません。 でも、希望としては「火星惑星人」の逆襲というか防御という思いが少しだけありますね。 2003-12-27 t.sasaki |
| Layered Hills on Mars |
| Credit: MSSS, JPL, NASA |
| Explanation |
| Why are some hills on Mars so layered? The answer is still under investigation. Clearly, dark windblown sand surrounds outcropping of light sedimentary rock across the floor of crater Arabia Terra. The light rock clearly appears structured into many layers, the lowest of which is likely very old. Although the dark sand forms dunes, rippled dunes of lighter colored sand are easier to see surrounding the stepped mesas. Blown sand possibly itself eroded once-larger mesas into the layered hills. Most of the layered shelves are wide enough to drive a truck around. The above image, showing an area about 3 kilometers across, was taken in October by the Mars Global Surveyor spacecraft currently orbiting Mars. Tomorrow, the first of three robot spacecraft from Earth is scheduled to arrive at the red planet. |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 火星 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |
 |
 |
 |