 |
|
 |
| スターダストによる彗星ウィルト2つの核 |
| Credit: STARDUST Team, JPL, NASA |
| 写真の説明 |
| 彗星核は、何のように見えますか？ 昨日（１月２日）、ロボット宇宙船スターダストは、彗星の中心のすでに非常に詳細な画像を返すことによってこの質問に答えました。 彗星の氷の中心は、通常不透明な塵と太陽への接近の間、遠くに沸騰するガスで地球に根ざした望遠鏡から隠れます。 彗星の場合にそれでも、以前のハレー彗星とBorrelly彗星の２度宇宙船は、核の像を造るために彗星のコマの破片雲の中に飛び込みました。 500キロメートル以内に通る時、スターダストによって撮られた彗星ウィルト2の核がこの画像です。 明らかに、多数のクレーターと丘が多い地形が見えています。 スターダスト飛行任務はまだより野心的で、コマからの粒子を捕らえて、2006年に地球にそれらを投下します。 画像と帰ってくる粒子の分析は、その起源の近くでたぶん生まれた彗星ウィルト2が、太陽系に関する新しい情報を提供します。 |
| 今日の宇宙画像は、彗星の核です。 これまでに無いほど鮮明に詳細な核の画像を得ることができました。 スターダストについては、最近のＮＡＳＡ情報２００４年１月４日号で取り上げていますので、ここでは、彗星の物質を地球に送り返すサンプル・リターン・カプセル（SRC）についてです。 ２００６年１月には、彗星と恒星間の塵に関する実物を私たちは手中にできるでしょう。 太陽系の起源についての説にどのような変化があるのでしょうか？ ほんのちょっと先の未来です。 2004年1月6日 t.sasaki |
| Comet Wild 2's Nucleus from Stardust |
| Credit: STARDUST Team, JPL, NASA |
| Explanation |
| What does a comet nucleus look like? Yesterday the robot spacecraft Stardust answered this question by returning the most detailed images yet of the center of a comet. The icy centers of comets are usually hidden from Earth-bound telescopes by opaque dust and gas that boils off during approach to the Sun. Twice before, however, in the cases of Comet Halley and Comet Borrelly, spacecraft dove through the debris cloud of a comet's coma to image the nucleus. Pictured above is the nucleus of Comet Wild 2 taken by Stardust when passing within 500 kilometers. Clearly visible are numerous craters and hilly terrain. The Stardust mission is yet more ambitious -- it has captured particles from the coma and will jettison them to Earth in 2006. Analyses of the images and returned particles will likely give fresh information about our Solar System back near its beginning, when Comet Wild 2 formed. |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 小惑星 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |
 |
 |