| 火星で飛び弾むスピリッツ・ローバー |
| Illustration Credit: courtesy Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA |
| 写真の説明 |
惑星間空間を通過する7ヵ月の航海の後、ＮＡＳＡのスピリッツ・ローバーは、赤い惑星の表面に着いて、グーセフ・クレーターでその着陸現場から最初の画像を返しました！
進入そして降下、スピリッツは時速およそ２万キロメートル（12,000マイル）で火星の大気圏に入るその飛行任務で「6分の恐怖」として任務計画推進者が呼ぶ着陸局面は、太平洋沿岸標準時で１月３日午後8：30ごろの夜に開始しました。
このアーティストのイラストの中で表す宇宙船は、その着陸順序の最終的な舞台です。
大規模に保護するエアバッグに包まれるのと弾みは、火星上への軟着陸です。
エアバッグの同じタイプが、1997年にマーズ・パスファインダー着陸のために使われました。
スピリッツの状態に関する更新は、一日中公表されます。 |
今日の宇宙画像は、既にテレビなどのニュースでお馴染みの火星探査機についてです。
ＮＡＳＡの火星探査ロボット･ローバー２機のうちスピリッツが、２００４年１月３日に火星に着地しました。
オッキーフ長官が「東京から打ってパリでホールインワン」したような快挙と歓喜していましたね。
日本やヨーロッパ宇宙機関の度重なる失敗を目の当たりにしただけに過去のＮＡＳＡの失敗が相当に頭を過ぎったことでしょう。
とりあえず、「おめでとう」とメールを送ってみようかなぁとも･･･。
ついでに「もう隠さないでね」と追記してみますか･･･。
恒例の秀作動画４本立て興行も付けてみました。 2004年1月6日 t.sasaki |
| Spirit Rover Bounces Down on Mars |
| Illustration Credit: courtesy Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA |
| Explanation |
| After a seven month voyage through interplanetary space, NASA's Spirit
Rover has reached the surface of the Red Planet and returned the first
images from its landing site in Gusev crater! The entry, descent, and landing
phase of its mission - referred to by mission planners as "Six Minutes
of Terror" - began Saturday night around 8:30pm PST as Spirit entered
the martian atmosphere at about 12,000 miles per hour. Depicted in the
above artist's illustration, the spacecraft is in the final stages of its
landing sequence, swaddled in large, protective airbags and bouncing to
a soft landing on Mars. The same type of airbags were used for the Mars
Pathfinder landing in 1997. Updates on Spirit's status will be posted throughout
the day. |
2004年01月04日号
アテネで金を狙うつもりのローバー？
2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計
画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。
日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。
このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。
ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。
Illustration Credit: courtesy Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA
Illustration Credit: courtesy Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA
Illustration Credit: courtesy Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA
Illustration Credit: courtesy Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA
Illustration Credit: courtesy Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA
Credit: NASA/CXC/Rutgers/J.Warren et al.
Credit: NASA/CXC/Rutgers/J.Warren et al.
Credit: NASA/CXC/Rutgers/J.Warren et al.
このデルタIIロケットの円錐形部で積み込まれて、火星探査ローバーは、フロリダでケネディ宇宙センターから発射しました。目的地は、もちろん火星でした。
ロケットの円錐形部は、打ち上げ段階の間に分かれて、火星探査ローバーは火星への7ヵ月の旅に出ました。
2004年1月に火星の大気圏に入って軟着陸用防護殻が、ローバーを火のような温度から保護しました。
展開されるパラシュートで3台の逆推進ロケットは、着陸機を火星表面から９から１５メートルの範囲内で一時停止するためにエンジンを燃やしました。
大きいエアバッグで保護されて問題なく火星に着いた着陸機は、パラシュートから離れました。
停止に至るまで弾んだ後に着陸機の花弁が展開して、火星探査ローバーは火星の表面上を移動します。
ＮＡＳＡの双子ロボット地質学者の火星探査ローバーは、火星で水の歴史について答えを捜すために2003年に火星に向けて打ち上げられました。
ローバーの目的地としては、過去の流動水に影響を受けたように見える場所になっています。
双子ロボット地質学者は、90日の任務のコース上の現場で、科学的な調査を実行するためにいろいろな場所まで移動します。
この任務は、赤い惑星のロボット探検のＮＡＳＡの長期の努力の成果の一部です。
ロボット腕の岩剥離ツールは、遠くの岩の表面を剥がして、科学的手段で岩の内部を分析することができます。
