 |
|
 |
| 静かな窪地に対する スピリッツの3D表示 |
| Credit: Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA |
| 写真の説明 |
| 働く故、疲れた任務メンバーは、火星の表面からこの像で中央の左側になめらかな様子の落ち込みを静かな窪地（スリーピーホロー）の愛称で呼びました。 画像は、昨日発表されたスピリッツ・ローバーの着陸場所の一部の3Dパノラマです。そして、火星ローバーのナビゲーション・カメラからのデータで造られました。 3D効果を得る左に赤と右に青の眼鏡を使います。 スリーピーホローは、直径およそ9メートル（30フィート）でおよそ12メートル（40フィート）離れていると推定されています。 おそらく、影響クレーター、火星の地表は特徴とします。そして、ゴルフ・カートの大きさのロボット・ローバーが乗り出すとき、じらすような潜在的な場所が将来の訪問の場合あります。 太陽の配列でおおわれて、ローバーのリア・デッキは、また、右でアンテナの頂上に加えてこの見地から見えます。 革新的なカメラ較正目標（火星の日時計）はアンテナの左側に見ることができ、ローバーのデッキの端の近くに取り付けられています。 |
| 今日の宇宙画像もローバーの撮った火星です。 立体的に見るためにＮＡＳＡが得意の赤と青の３Ｄ画像として加工しています。 関連画像１枚目の一部です。 他の宇宙画像はどうなっているのかという声もあると思いますが、ＮＡＳＡが今一番得意になれるときですから、もう少し辛抱して付き合ってみましょう。 付録の立体視画像は、３Ｄ画像をさらに加工してみました。 さて、その結果は･･･ 2004年1月7日 t.sasaki |
| Spirit's 3D View Toward Sleepy Hollow |
| Credit: Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA |
| Explanation |
| Working late, tired mission members nicknamed the smooth-looking depression to the left of center in this image from the martian surface, Sleepy Hollow. The picture is a portion of the 3D panorama of the Spirit rover's landing site released yesterday, constructed with data from the Mars rover's navigation cameras. Use red/blue glasses, red for the left eye, to get the 3D effect. Sleepy Hollow is estimated to be around 9 meters (30 feet) in diameter and about 12 meters (40 feet) away. Possibly an impact crater, the martian surface feature is a tantalizing potential site for a future visit when the golf cart-sized robotic rover ventures forth. Covered with solar arrays, the rear deck of the rover is also visible in this view along with the top of an antenna at the right. An innovative camera calibration target, a martian sundial, can be seen left of the antenna, mounted near the edge of the rover's deck. |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 火星 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |
 |
 |
 |
 |
 |