![]() |
![]() |
| オリオン・ディープ・フィールド |
| Credit & Copyright: Robert Gendler |
| 写真の説明 |
| 漂って夜空のうちの1つでとても認識できる星座内に1,500光年離れて、熱烈なオリオン星雲と暗い馬頭星雲は、宇宙眺望を対照によって引き立たせています。 両方は、水素原子より放出を記録するためにフィルターをかけて20時間以上の露出を含むデータから集められ、この衝撃的な合成デジタル画像の中に現れます。 眺めは、複雑で巨大なオリオン分子の雲に結びつけて数百光年もの広範囲な星雲状物質を明らかにします。 素晴らしい発光領域のオリオン星雲(別名M42)が、画像の右上に位置します。 走る男と時々呼ばれている突出した青っぽい反射星雲の集まりは、その左にすぐあります。 馬頭星雲が暗雲として現れて、左下の長い赤い白熱に対して小さいシルエットを刻み目でつけています。 オリオンのベルト内の最東端の星であるAlnitakが、馬頭の左に最も明るい星のように見えています。 明るい発光と劇的な暗い塵通路の雲と共に火炎星雲が、Alnitakの下にあります。 熱烈な水素ガスのよりかすかな巻きひげは、このオリオン・ディープ・フィールドの範囲中で簡単に追跡できます。 |
| 今日の宇宙画像は、真っ赤に燃えるオリオン星雲です。 いつの日にか恋の季節を迎えるかもしれない誕生したての星々が含まれています。 私たちの太陽よりも若いと思われる星の眩しい恋の鞘当てによって、さらに星雲が白熱しています。 この恋の争奪戦で破れる星の運命は、私たちの恋の敗戦と異なり周囲を祝福するように飾る星雲の一部になる模様です。 しかし、このように鮮やかな星雲模様になっている一部には、嫉妬で睨む威光もあるのかもしれません。 熱しやすく冷めやすい恋の炎を燃やす前に、緩やかに締め付ける嫉妬の炎に見舞われないように注意しましょう。 2004年1月17日 t.sasaki |
| An Orion Deep Field |
| Credit & Copyright: Robert Gendler |
| Explanation |
| Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most recognizable constellations, the glowing Orion Nebula and the dark Horsehead Nebula are contrasting cosmic vistas. They both appear in this stunning composite digital image assembled from over 20 hours of data that includes exposures filtered to record emission from hydrogen atoms. The view reveals extensive nebulosities associated with the giant Orion Molecular Cloud complex, itself hundreds of light-years across. The magnificent emission region, the Orion Nebula (aka M42), lies at the upper right of the picture. Immediately to its left are a cluster of of prominent bluish reflection nebulae sometimes called the Running Man. The Horsehead nebula appears as a dark cloud, a small silhouette notched against the long red glow at the lower left. Alnitak is the easternmost star in Orion's belt and is seen as the brightest star to the left of the Horsehead. Below Alnitak is the Flame Nebula, with clouds of bright emission and dramatic dark dust lanes. Fainter tendrils of glowing hydrogen gas are easily traced throughout the region in this Orion deep field. |
| 項目 | 星雲 |
| 主題 | 発光、暗黒 |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |