 |
|
 |
| 遠近法による火星の表面 |
| Credit: Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA |
| 写真の説明 |
| ローバーが着陸機を降りて離れ、うまく動いたので、スピリッツは、昨日火星へ移動しました。そして、グーセフ・クレーターの床上へその6個の車輪を駆動しました。 計画されたのでロボット地質学者は、現在、着陸場所周辺で岩と土壌の至近距離からそれらを作った過程の手掛かりの調査を開始します。 スピリッツの局地的な火星の岩と土地の遠近法投射が、この画像で示されています。そこは、ローバーがその着陸プラットホームで今よりもさらに高い所に位置していた時の3D色彩画像データの記録に基づきます。 暗い色のエアバッグ・ドラッグは、表面のこの眺めにおいて土地を横切って範囲をマークします。 目盛りに関しては、左上角の三角形の顔を持った岩が、およそ20センチメートル（8インチ）の高さです。 科学者は、ローバーの調査がグーセフ・クレーターの床が古代の湖床であるという可能性を確かめるか、論駁するのを助ける価値ある証拠を生むことを予想します。 |
| 今日の宇宙画像は、遠近法による火星表面です。 3Ｄ色彩データから作られています。 いよいよローバーが徘徊し始めました。（語彙的に変ですけれど） 実地調査画像がこれから送られてきます。 当然しばらくは、また火星画像が続くかもしれませんね。 さて、今日の関連では、ローバーの名付け親のひとり１０歳のソフィちゃんの記念ポーズです。 ここまでリアルな背景だとスタジオ疑惑もわかるような・・・ 2004年1月18日 t.sasaki |
| Martian Surface in Perspective |
| Credit: Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA |
| Explanation |
| Spirit moved across Mars yesterday as the rover successfully maneuvered down off its lander, driving its six wheels onto the floor of Gusev crater. As planned, the robotic geologist will now begin a close-up examination of the rocks and soil around the landing site for clues to the processes that formed them. A perspective projection of Spirit's local martian rocks and soil is shown above, based on 3D color image data recorded when rover was still perched on its landing platform. Dark-colored airbag drag marks stretch across the soil in this view of the surface. For scale, the triangular-faced rock in the upper left corner is about 20 centimeters (8 inches) high. Scientists anticipate that the rover's investigation will yield valuable evidence helping to confirm or refute the possibility that the floor of Gusev crater is an ancient lake bed. |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 火星 |
 |
 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |