 |
|
 |
| スターダストの彗星ウィルト2への 接近飛行 |
| Credit: STARDUST Team, JPL, NASA |
| 画像の説明 |
| 彗星核を越えて飛ぶことは、危険です。 1月2日に、ロボット宇宙船スターダストは、塵と砂の周囲の雲を通り過ぎて掻き分けて進み彗星のまさしくその中心の写真を撮る最初のうちの1つになりました。 彗星ウィルト2の氷の中心の先例のない表面上の詳細を示す遭遇の短い動画が、ここに描かれています。 スターダスト宇宙船は、カメラを核に向けたまま回転して通過しました。 重く彗星の破片の猛攻撃から保護されてスターダストは、素晴らしい状態で打撃を生き残りました。 核が固く見えたけれども、驚くべきことに、粒子の異なったいくつかの流れにとても断片的なように見えてコマを囲んでいます。 宇宙船が2006年1月に地球を通り過ぎて、宇宙船で捕らえた記念品を放出します。 |
| 今日の宇宙画像は、彗星探査機スターダストの撮った彗星核の動画です。 関連として、ハレー彗星、ボレリー彗星、そして今回のウィルト2の塵流動モニター・データです。 彗星に接近することは、打ち止むことのない集中砲弾の真っ只中に入るようなものでしょう。 例え１ミリに満たない塵であったとしても互いに加速しているもの同士の衝突は、想像以上の衝撃があるはずです。 ですから、彗星核への接近は宇宙船の「特攻」に等しいとも言えるでしょう。 そこまでして得るものは、やはり「起源」知りたいという惑星地球人類の性なのかも知れません。 2004年1月21日 t.sasaki |
| STARDUST Flyby of Comet Wild 2 |
| Credit: STARDUST Team, JPL, NASA |
| Explanation |
| Flying past a comet nucleus is dangerous. On January 2, the robot spacecraft STARDUST became one of the first to plow through the surrounding cloud of dust and grit to photograph the very heart of a comet. Pictured above is a short movie of the encounter showing unprecedented surface details of the icy center of Comet Wild 2. The STARDUST camera pivoted to remain pointed at the nucleus as the spacecraft passed. Heavily shielded from the onslaught of cometary debris, STARDUST survived the beating in excellent condition. Surprisingly, although the nucleus appeared to be solid, the the surrounding coma appeared to be highly fragmented into several distinct streams of particles. Souvenirs captured by the spacecraft will be ejected as the spacecraft passes the Earth in January 2006. |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 彗星・小惑星 |
 |
 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |