 |
|
 |
| メリディニア平地への着陸 |
| Credit: Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA |
| 画像の説明 |
| ほぼ3億マイル（5億キロメートル）の惑星間の旅行の後でオポチュニティーは、太平洋沿岸標準時で土曜日の午後9時05分ころに火星の表面に降りてはねました。そして、その最終的な突入は、エアバッグで保護されました。 現在、火星上の２番目ＮＡＳＡローバー、オポチュニティーの着陸場所メリディニア平地は、対のローバー・スピリッツの赤い惑星上で反対側になります。 火星でこれまでに見られるいずれとも異なった特徴を述べるように、メリディニア平地（別名メリディニア大地）の暗く波打つ地形が、オポチュニティーから最初の衝撃的なカラー眺めでここに描かれています。 この地域は、灰色の赤鉄鉱（水の環境で生ずる可能性がある鉄を産出する鉱物）が豊富であると思われます。 エアバッグで作られる円形の影響と引きずり跡がそれを越えてちょうど見える一方、ローバーのデッキの一部が前景にあります。 |
| 今日の宇宙画像は、オポチュニティーが最初に送信してきたデータからです。 水の痕跡を明確につかめそうな平地というか大地に着陸した模様です。 新しい火星の画像に出会うたびに思うのですが、本当に別の惑星の風景なんだろうかと。 まるで地球のどこかの風景を切り取っているようにも・・・ でも紛れもなく地球以外の惑星の風景なんですね。 思い立ったらすぐに出向けないもどかしさが募る毎日です。 最近はしつこく夢の中で出てきて、現在どこにいるのかさえ時として・・・ このようなサイトを作ったことが良かったのかどうかとも・・・ 2004年1月30日 t.sasaki |
| A Landing at Meridiani Planum |
| Credit: Mars Exploration Rover Mission, JPL, NASA |
| Explanation |
| After an interplanetary journey of nearly 300 million miles, Opportunity bounced down on the martian surface at about 9:05 pm PST Saturday, its final plunge cushioned by airbags. Now the second NASA rover on Mars, Opportunity's landing site at Meridiani Planum is on the opposite side of the red planet from its twin rover Spirit. Described as unlike any ever seen on Mars, the dark, undulating terrain at Meridiani Planum (aka Terra Meridiani) is pictured above in the first stunning color view from Opportunity. This area is thought to be rich in gray hematite, an iron-bearing mineral which can form in watery environments. Part of the rover's deck is in the foreground while circular impressions and drag marks made by the airbags are visible just beyond it. |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 火星 |
 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |
 |
 |