![]() |
![]() |
| マクニールの星雲 |
| Credit: Adam Block (KPNO Visitor Program), NOAO, AURA, NSF |
| 画像の説明 |
| 1月23日の晴れわたった寒い西ケンタッキーの夜でした。経験豊富なアマチュア天文学者ジェイ・マクニールは、最近取得した3インチの屈折望遠鏡を試用して、よく知られている天体でオリオンの中のM78反射星雲周辺で範囲の像を造っていました。 数日後に、映像を処理する一方、彼は領域で実在するけれど、全くなじみの薄い星雲状物質に気がつきました! 彼の友人からのちょっとした援助で、彼の驚くべき発見は、現在、生まれたばかりの星を囲んで新しく見えた反射星雲と認められ、マクニール星雲となりました。 このマクニール星雲のクローズアップの中央でその先端に若い星を明らかに描いていますけれども、2003年9月以前の範囲の映像の中では見ることができませんでした。 マクニール星雲の出現は、まれに見る出来事の目撃です。そして、天文学者は熱心にその発展の後を追っていますが、オリオンは空で、数ヶ月の間更なる観察を中断させるほどあまりに太陽に近くなっています。 オリオン星雲複合体は、離れておよそ1,500光年です。 その広がりについては、この画像では、10光年未満の範囲です |
| 今日の宇宙画像は、オリオン星雲近くでの星がまさに誕生し産声をあげた模様です。 半年前には兆候さえ見せていない領域での突然の星雲誕生でした。 プロの天文学者ではなくアマチュア天文家が、12センチあまりの望遠鏡で発見したものです。 星雲の上部からかすかなジェットが噴出しているようにも見えます。 本当に近いオリオン内での現象で、誕生したての星体系をこれから手に取るように観測できるのかもしれません。 2004年2月21日 t.sasaki |
| McNeil's Nebula |
| Credit: Adam Block (KPNO Visitor Program), NOAO, AURA, NSF |
| Explanation |
| It was a clear, cold western Kentucky night on January 23rd as seasoned amateur astronomer Jay McNeil tried out his recently acquired 3-inch refracting telescope by imaging the area around a familiar object, the M78 reflection nebula in Orion. Days later while processing the images, he noted a substantial but totally unfamiliar nebulosity in the region! With a little help from his friends, his amazing discovery is now recognized as a newly visible reflection nebula surrounding a a newborn star -- McNeil's Nebula. Pictured here at the center of this close-up, McNeil's Nebula with its illuminating young star at the tip, do not appear in images of the area before September 2003. The emergence of McNeil's Nebula is a rare event to witness and astronomers are eagerly following its development, but Orion will soon lie too close to the Sun in the sky, interrupting further observations for several months. The Orion nebula complex itself is around 1,500 light-years away. At that distance, the above image spans less than 10 light-years. |
| 項目 | 星雲 |
| 主題 | 反射星雲 |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |