今日のNASA宇宙画像　惑星テラ見聞録

NGC 4622の螺旋腕

Credit: G. Byrd, R. Buta, (Univ.Alabama, Tuscaloosa), T. Freeman (Bevill State College), NASA

画像の説明

　朝のコーヒー・カップをかき回して宇宙を考える時、多くの天文学者は、渦状銀河NGC 4622のこのハッブル宇宙望遠鏡画像に目を通して、銀河が反時計回りに描写内で回転していたと決め込みます。
　1億光年離れた星座ケンタウルス内のNGC 4622の素晴らしい外の螺旋腕は、明るい青っぽい星団と暗い塵通路によって確かめられ、そして段階的に縮小しています。そう、よく、1杯のコーヒー・カップ内の渦に似ています。
　しかし、この銀河のより接近した観察は、顕著な内部の螺旋腕が反対方向に巻き込んでいることを明らかにします。
　それで、この銀河は、どちらに回転していますか？
　驚くべきことに、地上に置いた分光学と鋭いハッブル画像データを結合した証拠は、映像で銀河が時計回りにたぶん回転していること、そして、その外の螺旋腕が回転の方向に外部を開いていることを示します。
　より小さい仲間銀河との過去の衝突が、本質的に認められる大きい渦状銀河のNGC 4622の中でユニークな螺旋腕に、異様な回転の取り合わせとして貢献したという更なる徴候があります。

　今日の宇宙画像は、珍しい左右の両回転の螺旋アームを持っている銀河です。
　コーヒーカップに落としたミルクをちょっとだけかき回したような画像です。
　銀河同士の衝突で回転が反対になる渦巻きが生じたと思われています。
　二段重ねの渦巻きかもしれませんね。
　まだ外側の螺旋アームで星々の誕生が活発な領域があるようです。
　コーヒーといえば、サイフォンの炎を見つめながら漂う香りを楽しんでいたのが、面倒になってメーカーに変えたけれども味わい的にはやはりサイフォンが良いのかなぁ？
　左右にかき回しながら擬似銀河のブラックホールを観測・・・。
　味わいをまろやかにするには時計回りにかき回して、深みをほしいときには逆にかき回しています。
　ぜひ、お試しあれ・・・これが渦巻き効果の一例です。　2004年2月25日 t.sasaki

The Spiral Arms of NGC 4622

Credit: G. Byrd, R. Buta, (Univ.Alabama, Tuscaloosa), T. Freeman (Bevill State College), NASA

Explanation

While stirring a morning cup of coffee and thinking cosmic thoughts many astronomers would glance at this Hubble Space Telescope image of spiral galaxy NGC 4622 and assume that the galaxy was rotating counterclockwise in the picture. One hundred million light-years away in the constellation Centaurus, NGC 4622's gorgeous outer spiral arms, traced by bright bluish star clusters and dark dust lanes, should be winding up like ... well, like swirls in a cup of coffee. But a closer look at this galaxy reveals that a pronounced inner spiral arm winds in the opposite direction. So which way is this galaxy rotating? Evidence combining ground-based spectroscopy and the sharp Hubble image data surprisingly indicates that the galaxy is likely rotating clockwise in the picture, its outer spiral arms opening outward in the direction of rotation. There are further indications that a past collision with a smaller companion galaxy has contributed to NGC 4622's bizarre rotational arrangement of spiral arms, essentially unique among known large spiral galaxies.

■お薦め銀行ローン・ビンゴで利息ゼロ？■

【お部屋の中に自然の滝が出現！】

【ヒーリング・フラワーエッセンス】

【地球科学に関する百科事典】

今日の宇宙画像カレンダー

ページ案内

ホーム

五行歌

掲示板

心と体の宇宙

ROSWELL

サイト・マップ

科学情報

ＮＡＳＡ等の宇宙画像

宇宙画像の主要項目関連への移動
太　陽　系	星　々	星　団
星　雲	銀　河	宇宙論他
宇宙図で今日は、この辺り。宇宙図トップページ

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

　画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。

　日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。

　このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
　ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。　t.sasaki

●

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

　天文学者は、異なる宇宙ドラマーの鼓動で回っているかもしれない渦状銀河を見つけました。

　天文学者の驚いたことには、NGC 4622と呼ばれている銀河が予想に反した方向で回転しているように見えます。

　ＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡による映像は、銀河が時計回りに回転している可能性があることを示すことによって、銀河のどの側が地球により近いか天文学者が決定するのを援助しました。

　変わり者銀河のハッブル望遠鏡写真は、2002年3月に発表されました。

　画像は、銀河の新星誕生域で満ちた青く描かれる腕を巻き込むNGC 4622とその外のペアを示します。

　天文学者は、外の螺旋腕が示している方向のため時計回りの回転にとまどいます。

　大部分の渦状銀河は、ガスの腕とそれらが後ろに引いて回る星々を内部に持ちます。

　しかし、この銀河に、銀河の時計回りの回転の方向へ示す2本の「主要な」外の腕があります。

　難問に加わるのは、NGC 4622が回転させている反対方向で銀河に巻きつけられ「引いている」内部の腕を持っていることです。

　天文学者は、一連の銀河シミュレーションに基づいて、銀河が反時計回りに回っていたと予想しました。

　NGC 4622は、反対方向を示している腕を持っている渦状銀河の珍しい例です。

　何が、この銀河が大部分の銀河と違って作用する原因になったのでしょうか？

　天文学者は、NGC 4622がもう一つの銀河と相互に作用したと思います。

　その2本の外の腕は不均衡です。そして、何かがそれを妨げたことを意味します。

　新しいハッブル映像は、NGC 4622が小さい仲間銀河を飲みつくしたことを示唆します。

　銀河の核は、NGC 4622とより小さい銀河の間で新しい証拠を合併に提供します。

　この情報は、普通でない主要な腕を理解する鍵である可能性があります。

　銀河は星々、ガス、塵から成っていて、非常にゆっくり回転します。

　私たちの太陽は、天の川銀河の中にある多くの星々のうちの1つで、天の川周辺を2億5000万年ごと巡回を終えます。（およそ6億年周期という説などあります。）

　NGC 4622は、星座ケンタウルスの中で1億1100万光年離れています。

　映像は、2001年5月にハッブルの広角フィールド惑星カメラ2で、取り入れました。

　画像データは、紫外線、赤外線、青と緑フィルターでNGC 4622を観察して得ました。

項目	銀河
主題	渦状銀河