| ハッブル・ウルトラ・ディープ・フィールド |
| Credit: S. Beckwith & the HUDF Working Group (STScI), HST, ESA, NASA |
| 画像の説明 |
最初の銀河は、どのように見えたのでしょうか？
この質問に答えるのを助けるために、ハッブル宇宙望遠鏡は、ちょうど今、可視光でこれまでに撮られる宇宙の最も遠い映像としてハッブル・ウルトラ・ディープ・フィールド（HUDF）を撮り終えました。
この画像に描かれて、HUDFは、これまでに見られる最も古い銀河のサンプリングとして、ちょうど暗黒時代の後に誕生した130億年前の銀河を示します。そのとき、宇宙は、現在の年齢の5パーセントだけでした。
ハッブル宇宙望遠鏡のNICMOSと新しいACSカメラが、映像を撮りました。
同じ箇所においてほぼ3ヵ月をじっと見つめて、HUDFは最初のハッブル・ディープ・フィールド（HDF）よりいくつかの色彩で4倍以上鮮明です。
世界中の天文学者は、HUDFを星々と銀河が初期の宇宙でどのようにできたか、よりよく理解するためにたぶん何年も研究することでしょう。 |
今日の宇宙画像は、公開ホッカホッカのハッブル画像です。
１３０億光年離れた宇宙の銀河群です。
まさにビッグバンからたったの数億年しか経っていない時代の映像です。
ＮＡＳＡのサイトでも速報時には、探しに探しましたが最新画像がありませんでした。
私が後から再訪したときに、画像と説明が入れ替わっていました。
また、アクセスが多いのでミラーサイトも作られていました。
ハッブルにとっては起死回生の映像になるでしょう。
2011年までと言わずにまだまだ活躍できる能力があると思っていますが・・・ 2004年3月11日
t.sasaki |
| The Hubble Ultra Deep Field |
| Credit: S. Beckwith & the HUDF Working Group (STScI), HST, ESA, NASA |
| Explanation |
| What did the first galaxies look like? To help answer this question, the
Hubble Space Telescope has just finished taking the Hubble Ultra Deep Field
(HUDF), the deepest image of the universe ever taken in visible light.
Pictured above, the HUDF shows a sampling of the oldest galaxies ever seen,
galaxies that formed just after the dark ages, 13 billion years ago, when
the universe was only 5 percent of its present age. The Hubble Space Telescope's
NICMOS and new ACS cameras took the image. Staring nearly 3 months at the
same spot, the HUDF is four times more sensitive, in some colors, than
the original Hubble Deep Field (HDF). Astronomers the world over will likely
study the HUDF for years to come to better understand how stars and galaxies
formed in the early universe. |
2004年03月09日号
130億年の今を身近に見せたハッブル
Credit: Robert Williams and the Hubble Deep Field Team (STScI) and NASA
Credit: S. Beckwith & the HUDF Working Group (STScI), HST, ESA, NASA
2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計
画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。
日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。
このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。
ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。
Credit: S. Beckwith & the HUDF Working Group (STScI), HST, ESA, NASA
Credit: NASA and A. Feild (STScI)
Credit: NASA, A. Feild and Z. Levay (STScI)
明日の号、２００４年３月１０日号は、この画像にも関係しているかも・・・
ハッブルの最も遠い眺めは、これまでに宇宙の最も初期の銀河の正体を現します。
宇宙望遠鏡科学学会の天文学者は、今日（２００４年３月９日）、人類によってこれまでに成し遂げられる見える宇宙の最も深い肖像を公開しました。
ハッブル・ウルトラ・ディープ・フィールド（HUDF）と呼ばれて、１００万秒という長時間露出で、最初の銀河が現れます。
そこは、ビッグバンの直後の時代で、暗い宇宙から現れるいわゆる「暗黒時代」の最初の星々が冷えから再び熱した時代です。
新しい映像は、ずいぶん昔に天体の種類が再び熱した宇宙に対して新しい洞察を提供するはずです。
この歴史的な新しい眺めは、実際にハッブルの先進調査カメラ（ACS）と近い赤外線カメラのマルチ天体分光計（NICMOS）で撮った2つの別々の映像です。
両方の映像は、地上に置かれた望遠鏡やハッブルの以前の遠方の1995年と1998年に撮ったハッブル・ディープ・フィールド（HDFs）の様子よりもあまりにかすかな銀河を鮮明にします。
この画像は、１９９５年に撮ったハッブルによる南の遥かに遠い領域（HDFs）の銀河群です。
今まさにハッブルは、ビッグバンの近距離の範囲内を私たちに直接撮って見せています。
ACSとNICMOS映像の組合せは、7から12までの赤方偏移範囲と一致するビッグバンの後の４億年から８億年に存在した銀河を探すのに用いられます。
HUDF天文学者のための重要な問題は、１０億年から２０億年の範囲の非常に初期の時代の宇宙と同じものであるように見えるかどうかということです。
HUDFフィールドは、約10,000の銀河を含みます。
地上に置かれた望遠鏡の映像では、銀河が住むちょうど満月の直径で10分の1範囲の空のパッチには、大規模なものが何も見えていません。
ハッブル・ウルトラ・ディープ・フィールドは、星座炉座にあって、範囲は星座オリオンの下にあります。
最終的なACS映像は、いろいろな大きさや形と色彩の広範囲にわたる銀河を混ぜて点在します。
代表的な螺旋と楕円銀河のイメージの豊作と力強いコントラストで、フィールドを散らかしている変わり者銀河の動物園です。
いくつかは、爪楊枝のように見えます。他は、ブレスレットの輪のようにも見えます。また、いくらかの銀河同士は、相互に作用しているように見えます。
それらの変な形は、私たちが今日見る堂々とした螺旋と楕円銀河で採れた遠いすすり泣きです。
これらの変わり者銀河は、宇宙がより混沌としていた時代を年代順に記録します。
順序と構造は、ちょうど明らかになり始めていました。
2002年の最後のハッブル任務サービスで設置されたACSは、1993年の任務で設置した広角フィールド惑星カメラ2の二倍の視野と以前の働き者カメラより高い感度を持ちます。
ACSの豊富な発見能率は、現在HUDFのような空調査において利用されています。
NICMOSは、ACSよりもっとより遠くを見ます。
NICMOSは、これまでに見られる一番遠い銀河を膨張する宇宙をスペクトルの近い赤外線部の中へ光線を拡大して示して明かします。
NICMOSは、HUDFの宇宙論的研究に対して重要で新たな科学的内容を提供します。
ACSは、赤方偏移７でビッグバンの８億年後に存在した銀河を見つけました。
しかし、NICMOSは、赤方偏移12で宇宙の出生後に誕生した銀河に、ちょうど4億年をハンディとして与えたかもしれません。
チームの天文学者たちは、引き続く調査でNICMOS発見を確かめなければなりません。
映像は、また、ハッブル望遠鏡上のNICMOSからジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）へと、次のステップに備えるのを援助します。
NICMOS映像は、JWSTに予定されている非常により遠い距離と大きい感度で探検する時まで記憶を遡ります。
遠い銀河に加えて、より長い赤外線の波長は、本質的に例えば高度な塵吸収のために赤い色を持つ楕円銀河と対象よりも近い銀河の赤に影響されます。
全てのHUDFも、高等なカメラの「grism」分光写真、複合型プリズムと回折格子で観察されました。
grismスペクトルは、すでにおよそ1000の天体の識別を生みました。
ACS映像の中の光の強烈にかすかで赤い点の一部は、遠い銀河の主要な候補の中に入れられます。
それらの識別に基づいて、これらの天体の一部は、これまでに見られる最も遠くて最も若い銀河の一つです。
grismスペクトルも、他の種類の非常に赤い天体、例えば古くてはっきりしない赤い銀河、クェーサーと冷めた矮星の中で区別します。
観測された銀河は、それらの最も重要なおつりがビッグバンの10億年以内で起こったほど速く宇宙で進化しました。
それらの銀河が若い時であったとき、HDFsが銀河を示した所で、HUDFはそれらが幼児、つまり急速な発達上の変化の段階に陥ることを明らかにします。
ハッブルのACSで天文学者は、ハッブルで以前見ることができたよりもさらに２倍から４倍もかすかな銀河を見ることができます。
そして、また、宇宙で一番遠い観測できる銀河の一部を近い赤外線に非常に感度を高くして天文学者に提供します。
これは、ESAがＮＡＳＡと共にジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を2011年に開始するまで、最も遠い宇宙の眺めの記録となります。
地上に置かれた望遠鏡では、現在までビッグバン後にちょうど5億年、赤方偏移で10の天体を認めました。
それらは宇宙でまれに見る重力レンズと呼ばれる自然のズームレンズの助けを必要とします。
しかし、ACSはこれらの素晴らしい距離で代表的な銀河を明かすことができます。
適応制御光学によってもまたもっと大きい地上に置いた望遠鏡でさえ、そのような眺めを再現することができません。
ACS映像は、地球の400キロメートル上空のハッブル軌道で撮るために一連の露出を必要としました。
HUDF観察は、2003年9月24日に始まって、2004年1月16日まで通して続きました。
望遠鏡の電話ボックスの大きさであるACSカメラは、地球が存在する前に宇宙を横切り始めた光である古代の光子を捕らえました。
光の光子から非常に、最もかすかな天体は、近い銀河からの分当たりの何百万もの光子と比較して、分当たり1つの光子の少量でした。
以前のHDFsのように、新しいデータが予想されるために天文社会に電流を流して、銀河の誕生と進化に対する新しい洞察を提供する何十もの研究報告へと先導します。
