 |
|
 |
| 太陽からの緑色閃光 |
| Credit & Copyright: Pekka Parviainen (Polar Image) |
| 画像の説明 |
| 多くの人々は、それがまさしく神話であると思います。 他の人は、それが真実であると思いますが、その原因はわかっていません。 冒険家は、それを見たことを誇ります。 それは、太陽からの緑色閃光です。 真実は、緑色閃光が存在するということで、その原因はかなり理解されています。 太陽が沈みかけて眺めから完全に消えるちょうどその時、最後のかすかな光が驚くほど緑に見えます。 外見は、低い遠い地平線を伴う場所だけから、一般的に見えて、ちょうど数秒、続きます。 緑色閃光は、また、昇る太陽に見えますが、見つけるには、より良いタイミングが必要です。 劇的な緑色閃光は、フィンランドより1992年にこの写真に捕えられました。 太陽自体は、部分的に緑になりません。印象は、プリズムのような作用をする大気の層に起因します。 |
| 今日の宇宙画像は、昨日に引き続き地球から見た太陽の一面です。 しかし、いつもの太陽と異なるのは、「神話」あるいは「稀」ともいわれている緑色の閃光を放つ太陽です。 いわば、「４つ葉のクローバー」を見つけたときの感動に似ているのかもしれません。 緑色の閃光は、もちろん、太陽自体の光線によるのではなく、地球大気圏がプリズムのように作用して見られる現象です。 そして、運がよければ「青色閃光」を目撃できるようです。 太陽を見つめるときには、裸眼で見ないようにすることは必然のことですので、観測は今日の主役画像のような時にでも・・・ 2004年3月22日 t.sasaki |
| A Green Flash from the Sun |
| Credit & Copyright: Pekka Parviainen (Polar Image) |
| Explanation |
| Many think it is just a myth. Others think it is true but its cause isn't known. Adventurers pride themselves on having seen it. It's a green flash from the Sun. The truth is the green flash does exist and its cause is well understood. Just as the setting Sun disappears completely from view, a last glimmer appears startlingly green. The effect is typically visible only from locations with a low, distant horizon, and lasts just a few seconds. A green flash is also visible for a rising Sun, but takes better timing to spot. A dramatic green flash was caught in the above photograph in 1992 from Finland. The Sun itself does not turn partly green, the effect is caused by layers of the Earth's atmosphere acting like a prism. |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 太陽、地球 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |
 |
 |
 |