![]() |
![]() |
| 西空の水星と金星 |
| Credit & Copyright: Jimmy Westlake (Colorado Mountain College) |
| 画像の説明 |
| 惑星の進行中の舞い関係で水星と金星は、3月29日の数日前だけ太陽から両方とも最も大きい離角または最遠の見かけの距離に達しました。 それらの天の成果を記録したいと切望した天文学者のジミー・ウェストレイクは、アメリカのコロラド州ヤンパ上空の西で、薄明かりの空を歩いている2つの内部の惑星のこの最高の眺めをスナップに撮りました。 写真は、三脚の上に取り付けたデジタル・カメラを使って撮りました。 水星は、確かに地平線の近くで最も明るい空の天体です。そして、前景構造の右側で、ちょうど日光を色あせさせて輪郭を映し出す細い雲より上に現れています。 しかし、画像の上部の近くで、光り輝く金星は、素晴らしい宵の明星として場面を支配します。 3月の月を通して西空の中を登った後に金星は、プレイアデス星団のちょうど下に位置します。 今夜と明日の夜、空を見る人は金星をプレイアデスの南の端で見つけることができます。 |
| 今日の宇宙画像は、4月1日に撮った金星と水星です。 地平線を配下にするような水星と天空から光を降り注いでいるような金星の眺めです。 主役画像で金星の少し左上に見えているのが、今日の関連で取り上げたプレアデス星団です。 金星は、4月2日にこの星団を隠すように前方で輝き、4月3日には星団の直ぐ上に移動します。 この演舞は、8年に一度です。 45億年の惑星が1億年の星々の仲間のようにも、あるいはプレアデス星団を引率する先生のようにも見える夜空のショーです。 2004年4月3日 t.sasaki |
| Mercury and Venus in the West |
| Credit & Copyright: Jimmy Westlake (Colorado Mountain College) |
| Explanation |
| Doing their part in the ongoing dance of the planets, Mercury and Venus both reached their greatest elongation or maximum apparent distance from the Sun only a few days ago, on March 29th. Eager to record their celestial accomplishment, astronomer Jimmy Westlake snapped this view of the two inner most planets shinning in western twilight skies above Yampa, Colorado, USA. The picture was taken using a digital camera mounted on a tripod. Mercury is easily the brightest celestial object near the horizon, appearing to the right of the foreground structure and just above a thin cloud silhouetted by fading sunlight. Still, near the top of the picture brilliant Venus dominates the scene as the magnificent evening star. After climbing in western skies throughout the month of March, Venus lies just below the Pleiades star cluster. Tonight and tomorrow night, skygazers can spot Venus at the southern edge of the Pleiades. |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 地球 |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |