| ハッブルによるリング銀河AM 0644-741 |
| Image Credit: Hubble Heritage Team (AURA / STScI), J. Higdon (Cornell)
ESA, NASA |
| 画像の説明 |
どうすれば、銀河はリングのように形づくられますか？
この画像の端が青い銀河は、直径が150,000光年で新しく作られたとても明るい大規模な星々を構えた巨大なリングのような一つの構造です。
この銀河は、リング銀河AM 0644-741として知られていて、巨大な銀河衝突に起因しました。
銀河が衝突するとき、互いを通り抜けますが、銀河の個々の星々は、めったに接触しません。
リングのような形は、大きい銀河を通り抜ける小さい侵入銀河の全体から引き起こされる重力混乱の結果です。
これが起こるとき、恒星間のガスと塵は圧縮されます。そして、星の形成の波が池の水面を横切って波紋のように影響突端から広がる原因になります。
侵入銀河は、その後このハッブルの撮ったフレームから出て行きました。
この画像は、ハッブルの起動１４周年を記念して、先週の土曜日に公開されました。
リング銀河AM 0644-741は、およそ3億光年離れて位置します。 |
今日の宇宙画像は、最近公開されたばかりのリングを描いている渦状銀河名残りです。
青いリングは、ダイヤモンドのブレスレットのようにも見えますが、宇宙時間尺度ではつい最近の銀河衝突事象を示しているようです。
大規模な星が次々と誕生していることでしょう。
付録の立体視画像では、銀河の塵が銀河面から飛び出しているようにも見えるかもしれません。
関連には、同じようなリング銀河の側面銀河を取り上げてみました。
銀河の核が、衝突状況によって配置が異なることを見て取れるでしょう。
2004年4月27日 t.sasaki |
|
|
| Ring Galaxy AM 0644-741 from Hubble |
| Image Credit: Hubble Heritage Team (AURA / STScI), J. Higdon (Cornell)
ESA, NASA |
| Explanation |
| How could a galaxy become shaped like a ring? The rim of the blue galaxy
pictured on the right is an immense ring-like structure 150,000 light years
in diameter composed of newly formed, extremely bright, massive stars.
That galaxy, AM 0644-741, is known as a ring galaxy and was caused by an
immense galaxy collision. When galaxies collide, they pass through each
other -- their individual stars rarely come into contact. The ring-like
shape is the result of the gravitational disruption caused by an entire
small intruder galaxy passing through a large one. When this happens, interstellar
gas and dust become condensed, causing a wave of star formation to move
out from the impact point like a ripple across the surface of a pond. The
intruder galaxy has since moved out of the frame taken by the Hubble Space
Telescope and released to commemorate last Saturday's fourteenth anniversary
of Hubble's launch. Ring galaxy AM 0644-741 lies about 300 million light
years away. |
2004年04月26日号
ダイヤモンドのように輝く青いリング銀河
画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。
日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。
このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。
ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。
Credits: NASA, ESA, and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
Credit: Kirk Borne (STScI), and NASA
Credit & Copyright : The Digitized Sky Survey
Credit: Hubble Heritage Team (AURA / STScI)
ダイヤモンドで覆われたブレスレットのように光り輝く青い星団のリングは、過去に普通の渦状銀河であった黄色がかった核を囲んでいます。
ＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡の新しいこの画像は、１９９０年４月２４日に打ち上げられ、４月２５日にスペース・シャトル・ディスカバリーによって配置されてから１４周年を記念して公開されました。
煌く青いリングは、直径が150,000光年あり、私たちの天の川銀河よりも広範囲です。
この銀河は、AM 0644-741としてカタログに登録されていて、リング銀河と呼ばれるクラスのメンバーです。
またこの銀河は、南の星座かじき座の方角に3億光年離れて位置します。
リング銀河は、銀河間の衝突がさらに新星の形成を誘発する一方、どのように劇的に銀河構造を変えるかについて知る著しい例になります。
このような銀河は、侵入する銀河が直接侵略目標の銀河ディスクに飛び込む衝突の特定の型から生じます。
AM 0644-741の場合、リング銀河を貫いた銀河は、画像の範囲外にありますが、もっと広い領域を撮る画像に表れます。
画像でリング銀河の左側に見える弱い渦状銀河は、他の２つと同じグループの偶然の一致による背景銀河です。しかし、リングで直接相互に作用することはありません。
衝突によって与えられる結果として生じる重力ショックが、徹底的に星々の軌道を変えます。そして、広範な動揺の後、池の中で波紋を描くようにいくぶん外へ突進させて、目標銀河のディスクの中のガスを差し挟みました。
リングがその環境に入って外部を突き進んで、ガス雲が衝突し圧縮されます。
雲は、それから自身の重力のもとで縮んだり崩れたりして、多くの新星を作ります。
激烈な星の形成が、リングが非常に青い理由を説明します。
この銀河では、連続的に大規模な若く熱い星々をつくっていて、青い色を見せています。
強い星の形成のもう一つの徴候は、リングに沿ったピンクの範囲です。
これらは熱烈な水素ガスの希薄な雲で、新しくつくられた大規模な星々からの強い紫外線のため蛍光を発します。
リングに埋められる惑星に住んでいる誰でもが、天を横切ってアーチになっている青い星々の光り輝くバンドの眺めでを待遇されます。
理論上の研究が、青いリングが永遠に広がり続けないことを示すので、眺めは比較的一時的です。
およそ3億年後に、この銀河のリングは最大半径に達して、それから崩壊し始めます。
ハルトン・アルプとバリー・マドレーによって南の独特な銀河と組織のカタログにAM
0644-741として登録されるこのリング銀河は、その発見者から以後に「リンゼー-シャプリー・リング」として知られています。
エリック・リンジーと教授のハーロー・シャプレーは、1960年に偏心楕円リングの存在に関して最初に発表しました。
AM 0644-741は、天の川の衛星銀河である大マゼラン雲（LMC）の近くにあり、南の空に位置しています。
結果として、AM 0644-741が遠い背景天体で最初は、不明確でした。
大マゼラン雲のその付近と視線速度データの確認不足からリンジーとシャプリーは、この銀河をある種の星の残りであるかもしれないと提案しました。
天文学者ジョンA.グレアムは、分光器で天体を観察することによって1974年に最初に明らかにそれを「独特な南のリング銀河」と確認しました。
後にAM 0644-741は、「グレアムのリング銀河」として知られるようになりました。
1995年に、ハッブルの広角フィールド惑星カメラ2は、側転リング銀河を映しました。
この銀河は、衝突において前相互作用の「目標」銀河と細部の違いがあると考えられる顕著ないくつかの相違点を持っています。
たとえば、AM0644-741の核は、リングの中央遠くに移動しているのに対して、この側転銀河の核がほとんど中央にあります。
これは、わずかに異なる半径で「目標」銀河のディスクに衝撃を与えた「侵入」銀河によります。
側転銀河では、「侵入」銀河が「目標」のほとんど中央で完全な衝突として切り目をつけました。
AM 0644-741で、「侵入」銀河は乱暴にディスクの途中をを通り過ぎて去りました。
AM 0644-741とは異なり、側転銀河が核の近くに小さい第二のリングを備えていることに気がつきます。
しかし、側転銀河と違って、AM0644-741の大きい外のリングは、核に巻きつけられるロープに似ています。
このイメージング・データのコレクションは、地上からの電波、IR、光学の波長におけるAM
0644-741周辺での環境を示します。
カラー写真と同じように白黒の写真も、非常に多くの場面に関する情報を提供します。
複数の波長で空の範囲を調べることによって、経過する状況について多くを収集することができます。
AM 0644-741周辺の範囲の光学、電波などの観測は、起こっているいろいろな天文事象を複数の波長で連続して徹底的にデータを集めることができます。
2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計
