| 土星をよく見ると |
| Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA |
| 画像の説明 |
地球の夜空を今、あてもなくさまよっている光の明るい点は、素晴らしい惑星土星で太陽からほぼ15億キロメートルに位置しています。
しかし、7年の惑星間の航海の後、惑星の衝撃的なリングが、3月27日に記録されたこの像でカッシーニ宇宙船の狭い角度カメラのフィールドをほとんど満たします。
先端を傾むけるリング・システムは、およそ270,000キロメートルに及びます。
それぞれ発見者に任命された隙間のうち、狭い外の隙間がエンケ隙間である一方、簡単に見えるリングの大きい隙間は、カッシーニ間隙として知られています。
右下の方から明るくなるリングは、影を土星の上半球に投げかけました。日光が、カッシーニ間隙を通り過ぎて流れて、光を青い縞をつくる所で中断されています。
左に向かって、土星もリングを取り巻いている惑星の向こうに明確な影を投げます。
7月1日に、カッシーニ宇宙船は、その主なエンジンを燃焼して、土星軌道に入る予定です。 |
今日の宇宙画像は、昨日に引き続き土星関係です。
昨日は、月のタイタンでしたが今日は惑星本体です。
つい最近届いたばかりのカッシーニ宇宙船の撮った土星画像です。
関連は、土星の嵐、土星の4つの月とリング内の2つの月、そして本体のリングです。
これまでは、遠くからリング全体の映像データでしたが、7月以降には、土星の軌道を周回して、接近した映像データが届くことでしょう。
さて、どんな新しい様子を土星とリング、衛星の月が見せてくれるでしょうか？
2004年4月29日 t.sasaki |
|
|
| Eyeful of Saturn |
| Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA |
| Explanation |
| Now a bright speck of light wandering through Earth's night sky, magnificent
planet Saturn lies nearly 1.5 billion kilometers from the Sun. But after
an interplanetary voyage of seven years the planet's stunning rings nearly
fill the field of the Cassini spacecraft's narrow angle camera in this
image recorded on March 27. Tip to tip, the ring system spans about 270,000
kilometers. Named for discoverers, the large, easily visible gap in the
rings is known as the Cassini division, while the narrower outer gap is
the Encke division. Illuminated from below and to the right, the rings
cast a shadow on Saturn's upper hemisphere, interrupted where sunlight
streams through the Cassini division and creates a light blue streak. At
the left, Saturn also casts a stark shadow across the planet girdling rings.
On July 1, the Cassini spacecraft is scheduled to fire its main engine
and enter Saturn orbit. |
2004年04月30日号
これから土星の細部を見せるカッシーニ
画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。
日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。
このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。
ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。
ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。
Credit : U.S. Geological Survey, NASA, JPL
Credit: NASA/JPL/Space Science Institute
Credit: NASA/JPL/Space Science Institute
Credit: Voyager project, NASA ,JPL
Credit: NASA/JPL/Space Science Institute
Credit: JPL , NASA
Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA
2004年3月27日にカッシーニは、その航海で土星のリング全体を十分に一望できる最後の機会として撮りました。
これから、軌道への突入まで、リングはカメラの視野より大きくなります。
映像は、宇宙船が惑星から4770万キロメートルの位置で赤、緑、青の3つの露出で撮った複合物です。拡大画像でのスケールは、ピクセルにつき286キロメートルです。
大気の帯域間のカラー変動と土星の中央のBリングを横切る微妙な色差と同様に惑星の南半球での特徴は、目下、これまでより異なっています。
カラー変動は、一般に異なる構成を意味します。
飛行任務が前進して、大気圏とリングの構成の違いと原因に関するどのようなことでも、カッシーニ科学者が調査する主な課題になります。
北半球の中の光の明るい青い細長い筋は、土星のリングの中のカッシーニ間隙を通り抜けていて、雲のない超高層大気によって散らばっている日光です。
2つのかすかな暗い点が、南半球内で見えます。
カッシーニが3月中頃に併合している2つの嵐を見た緯度の近くに、これらの斑点がありました。
ここで見える嵐の結末は、不明です。
それらは、互いに近くなっているか、結局合併するか、過去に互いをブロックしていると思われます。
土星の大気圏の中のそのようなダイナミックなシステムの更なる分析は、科学者がそれらの起源と複雑な相互作用を理解するのに役立ちます。
この映像で見える月は、時計回りに右上から、直径499キロメートルのエンケラドス、直径398キロメートルのミマス、直径1060キロメートルのテテュス、直径116キロメートルのエピメテウスです。
エピメテウスは、ぼんやりしていてリングの左の端より上に、ちょうど現れています。
明るさは、可視性を援助するために誇張されました。
この強化された色彩画像は、土星、そのリング、氷の月のうちの4つを表します。
3つの月、テテュス、ディオネ、レアは、宇宙の暗闇を背にして見えます。そして、小さいもう一つの月のミマス、非常に左に近くて土星の雲頂上を背にして、ちょうどリングの下に見えます。
ミマスとテテュスの暗い影が、また、土星の雲頂上で、そして土星の影がリングの一部を横切って見られます。
土星は、私たちの太陽系で木星の次に大きい惑星で、直径120,660キロメートルです。赤道面に位置するリングは、急速な回転をしています。
土星のリングは、微細な塵から大きな丸石の大きさまである氷の粒子から成ります。
リングの厚さは、ほんの100メートルほどで巨大なディスクを作って、これらの粒子が土星を軌道に乗って回ります。
薄いリングは、莫大な直径、たとえばこの画像で見られる最も外部のリングの外の部分が272,400キロメートルであるのに対して、対照をなしています。
リングの中で、はっきりとしているカッシーニ間隙は、AリングとBリングの間にあり、幅が3500キロメートルあってほぼアメリカ合衆国の幅と同じです。
特に左で、リングには謎のスポーク上の放射構造を示します。
この画像は、ボイジャー１号によってオレンジ、青と紫外線吸収フィルターから得られたデータを総合して、誇張した偽色彩として処理しました。
この紫外線から近い赤外線の4つの異なる範囲のスペクトルで取り入れられたカッシーニの合成画は、視覚で見るよりも多くのことを土星について証明します。
映像は、大気のガスと異なる高さと厚さの雲に関して、異なる波長での光の吸収と散乱の両方の影響について示しています。
それらも、惑星の大気圏で白いアンモニア雲を混合した色のついた粒子で、光の吸収を示します。
コントラストは、大気圏の可視性を援助するために強化されました。
この画像は、2004年4月3日にカッシーニ宇宙船が土星から4450万キロメートルに位置していたときに、狭い角度カメラで２０分間に渡ってデータを得て作りました。
画像のスケールは、拡大画像でピクセルにつきおよそ267キロメートルです。
全ての4つの画像は、土星の同一面を示します。
左上映像は、土星を紫外線波長（298ナノメートル）、右上は、可視の青い波長（440ナノメートル）、左下は、可視光スペクトルを越えた遠い赤外線波長（727ナノメートル)、右下は、近い赤外線波長（930ナノメートル）です。
北半球で見られる光の細長い筋は、上の紫外線と可視の青い画像で明るく見えて、下の長い赤外線の波長で、ほとんど見えていません。
北半球のこの一部の中の雲は濃くて、日光が雲のない超高層大気だけを照らしています。
長い波長がメタンによって吸収される一方、短い波長は従ってガスによって散らばり明るく照らされる大気圏を作ります。
露出時間が、2から46秒まで及ぶ映像に対して、土星のリングも顕著に映像によって異なるように見えます。
リングがこれらの波長で本質的にほとんど光を反射しないので、リングは46秒の紫外線像で暗く見えます。
他の波長の違いは、大部分は露出時間の違いによります。
カッシーニは、Fリングを荒す2つ月、プロメテウスとパンドラを観測しました。この2つの月は、予測できない軌道で科学者を魅了しています。
直径102キロメートルのプロメテウスは、Fリング内にあり、画像の中央左側に見えています。
リングの外、画像中央の上には、直径84キロメートルのパンドラが現れています。
惑星による暗い影投射が、最も外部の主なリングのAリングを横切って、十二分に中間まで伸びています。
画像の暗い範囲に現れているまだらのパターンは、カメラ・システムで記録された信号の『雑音』で、画像処理によってその後拡大されました。
Fリングは、数キロメートルで、この外形の同一物で見られる幅と共に狭いリボンのような構造です。
2つの小さい、不規則に形づくられた月は、Fリングを作っている粒子に対して重力影響を発揮します。そして、粒子を閉じ込めて、おそらく塊りの形成に至っていると、一連で他の構造と共に述べているようです。
パンドラは、Fリングが外へ広がるのを防ぎ、そして、プロメテウスは、Fリングが中に広がるのを防ぎます。
しかし、リングに対する相互作用は、完全に複雑でよく理解されていません。
月の保有は、また、土星のAリングにおいて観察された構造の多くの原因となっていることが知られています。
これらの月は、1980年にボイジャー1号が送信してきた映像データから発見されました。
月は、本当に混沌とした軌道にあり、月が互いに非常に近くなるとき、軌道は予測不可能に変化します。
この変な動きは、リングが地球にほとんど縁を正面に見えて、リングの普通のまぶしい光が減らされた1995年に、地上とハッブル宇宙望遠鏡観察において最初に気がつきました。その時は、いつもよりも容易に月が見えました。
両方の衛星の位置は、その時、ボイジャー・データに基づいて予想されたのと異なりました。
カッシーニ-ホイヘンス飛行任務に関するゴールのうちの1つは、プロメテウスとパンドラについてより正確な軌道を導き出すことです。
それらの軌道がどのように飛行任務の期間に変化するか見ることで、月の質量を決定するのを助けます。
そして、順番に内部のモデルを限定するのを助けて、リングに対する月の影響のさらなる理解を提供します。
この狭い角度カメラの映像データは、2004年3月10日に土星から5550万キロメートルの位置で、568ナノメートルを中心とする広帯域の緑のスペクトルのフィルタを通って集中させて得ました。
映像スケールは、拡大画像でピクセルにつきおよそ333キロメートルです。
コントラストは、非常に強化されて、映像はリング内の構造と同様に月の可視性を援助するために拡大しました。
土星のリング・システムの一部分部から別の一部分までの化学組成における変化の有り得る状況について、特別のコンピューター処理技術で記録した微妙な色変化としてこのボイジャー2号の映像に見ることができます。
この非常に強化されたカラー眺めは、土星から890万キロメートルの距離で得た鮮明なオレンジ色と紫外線の映像から組み立てられました。
Cリングとカッシーニ間隙の以前に知られている青い色に加えて、画像は、内部のBリングと段ができているAリングの間の外の範囲の更なる色違いを表します。
土星への予定された到着の３か月前に、カッシーニ宇宙船は、合併する2つの嵐を観察しました。
直径1,000キロメートル近くの両方の嵐は、それは南半球に斑点として現われて、2004年3月19日〜20日に合併する前に、約1月の間、土星の内部の回転に比べて、西へ移動するのを見られました。
8つの映像のこの集合は、2004年2月22日と3月22日の間に行われました。
上部のトップ4つの映像は、26日間にわたります。これらの映像は、619ナノメートルを中心とする近い赤外線範囲のフィルタを使った狭い角度カメラからの映像の部分で、互いに接近している2つの嵐を示します。
両方の嵐は、南緯36度で、北への流れが南への流れに対する西への同じ系統であることを意味する高気圧性の剪断帯に位置しています。
従って、北の嵐は秒速11メートルで、南の嵐が秒速6メートルで、北の嵐が南の嵐よりもわずかに大きい率で西へ移動しています。
嵐は、これらの流れとともに漂って、互いに結合する前に反時計回りの揺れ動きに係わります。
下部の4つの映像は、人間の目に見えるスペクトルの範囲で、3月19日、20日、21日、22日に得られたデータによりました。
これらの映像は、嵐の発展を示しています。
ちょうど合併の後、3月20日に、どちらも末端の明るい雲で、新しい特徴として南北方向に伸びています。
2日後の3月22日に、嵐は環状の状態に落ちつきました。そして、明るい雲が光輪を作るために円周の周辺で広がりました。
明るい雲が、異なる構成または、単に異なる高度の粒子かどうか不確実です。
新しい嵐は、その元祖より南緯で数十度遠いです。そこで、西への速度は弱くて、惑星の回転と比較してほとんど動かないです。
土星で嵐移動がゆっくり西から襲撃する特色が赤道であるけれども、地球のジェット気流の10倍の速度で、それは、木星上の赤道の風より3倍もある毎秒450メートルまで、加速して東に移動します。
土星は、太陽系の中の最も風の強い惑星で、リングのある巨人のもう一つのミステリーです。
映像スケールは、拡大画像でピクセルにつき300キロメートルから381キロメートルまで変動します。
全ての映像は、可視性を強化するために処理されました。
この画像は、主なエンジンを燃焼して土星軌道に入る（SOI）カッシーニ宇宙船のアーティスト概念です。
宇宙船は、土星に関してその宇宙船速度を減らすためにリングの面を横切ります。
SOI操作は、およそ90分で、カッシーニが土星の軌道に5ヵ月間、土星の重力によって捕らえられることを可能にします。
土星軌道に入った後に、カッシーニの惑星への接近は、とても高い解像度で土星とそのリングを観察する独特の機会を提供します。
2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計
