 |
|
 |
| おはようシドニー |
| Credit & Copyright: Stephen Thorley |
| 画像の説明 |
| 5月5日に夜明け以前に起床したStephen Thorleyは、オーストラリア・シドニーの空を背景としたシルエットの向こう側に注意しました。 そして、ゆっくりした月食が明らかに進行中の一方、食の総局面が開始したので、惑星地球での彼の視点から、月が入りかけていました。 しかし、入り月が都市の景観で隠れる前に、彼は目印を過ぎて移っているほとんど影を落とされた月のディスクのこの著しい映像とシドニーのよく知られている目標のうちの1つであるセンターポイント・タワーの光を捕らえました。 ところで、ちょうど赤くなった月の右側に見える星は、何でしょうか？ それは、もちろん、天秤座のα星のズベン・エル・ゲヌビです。 |
| 今日の宇宙画像は、オーストラリアの月食です。 明け方近くに見られた月食が、シドニーのセンターポイント・タワーとまるでペアを組んでいるような画面です。 関連は、各国の月食ギャラリーと説明で触れている天秤座のα星のズベン・エル・ゲヌビです。 今月は、私の年2回の監査役業務の集中期間のため今週半ばと来週半ばから、それぞれ数日間、休止します。 とりあえずホームページ作りよりも「税金」と「経費」の検査、「取締役」の業務監査をしなければ成りませんので・・・ 2004年5月10日 t.sasaki |
| Good Morning Sydney |
| Credit & Copyright: Stephen Thorley |
| Explanation |
| Rising before dawn on May 5th, Stephen Thorley looked out across the skyline of Sydney, Australia. And while a leisurely lunar eclipse was clearly in progress, from his vantage point on planet Earth the Moon set as the total phase of the eclipse began. Still, before the setting Moon was hidden by the cityscape he captured this striking image of a nearly eclipsed lunar disk sliding past the beacon and lights of Centerpoint Tower, one of Sydney's familiar landmarks. So what's that star just visible above and to the right of the reddened Moon? That's "Zuben el genubi", of course. |
 |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 月、地球 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |
| 2004年5月5日、チリ Credit & Copyright: Jorge Ianiszewski |
 |
 |
| 星座天秤座の連星ズベン・エル・ゲヌビが、月のリム近くに見えています。 2004年5月4日、南アフリカ Credit & Copyright: Francois du Toit |
|
 |
 |
| 2004年5月5日、南極大陸 Credit & Copyright: Tom Hamann |
2004年5月4日、フランス Credit & Copyright: C. Rouillat & L. Laveder |
