NGC 4676：マウスが、衝突する時

Credit: ACS Science & Engineering Team, NASA

画像の説明

これらの2つの広大な銀河は、互いをバラバラにしています。 　これらの銀河が、このように長い尾を持っているので、「マウス」として知られて、各々の渦状銀河は、たぶんすでに互いを通り抜けました。 　これらの銀河が合体するまで、多分、何度も衝突するでしょう。 　長い尾は、各々の銀河の近くと遠い側で、引力の相対的な違いによってつくられます。 　距離がとても広大なので、宇宙相互作用は、数億年にも渡ってスローモーションで起こります。 　NGC 4676は、星座ベレニスの髪座の方角におよそ3億光年遠くに位置して、銀河のコマ集団の有望なメンバーです。 　この画像は、過去のハッブル・カメラより敏感で広い領域を映すハッブル宇宙望遠鏡の調査のための先進カメラで撮りました。 　カメラの持つ偶然に乱し増やす感度が、フレームのはるかに遠方周辺で点在する銀河の像を作りました。

今日の宇宙画像は、遠くの宇宙で衝突している銀河です。 　『宇宙のマウス』と愛称を付けられていますが、見方によっては「おたまじゃくし」のようにも見えます。 　おたまじゃくしは蛙の子、鯰の・・・とかいう歌も、今では聞くこともないようですね。 　私たちにとって数十年はとても遠い昔物語とも揶揄されますが、この銀河は１億６千万年前でもまだ、活発な「おたまじゃくし」のままでした。 　私たちの今でも、この銀河は前足を出したくらいかもしれません。 　時間とは、有るようで無くて、今という事象も有るようでその実は無いのかもしれません。 　暫し、禅の境地でこの銀河の鑑賞でも・・・ 　2004年6月21日 　t.sasaki

国語 英和・和英 すべての辞書

NGC 4676: When Mice Collide

Credit: ACS Science & Engineering Team, NASA

Explanation

These two mighty galaxies are pulling each other apart. Known as "The Mice" because they have such long tails, each spiral galaxy has likely already passed through the other. They will probably collide again and again until they coalesce. The long tails are created by the relative difference between gravitational pulls on the near and far parts of each galaxy. Because the distances are so large, the cosmic interaction takes place in slow motion -- over hundreds of millions of years. NGC 4676 lies about 300 million light-years away toward the constellation of Coma Berenices and are likely members of the Coma Cluster of Galaxies. The above picture was taken with the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys which is more sensitive and images a larger field than previous Hubble cameras. The camera's increased sensitivity has imaged, serendipitously, galaxies far in the distance scattered about the frame.

項目	銀河
主題	渦状、衝突

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

ハッブル宇宙望遠鏡は、宇宙で猫と鼠、この画像の場合にはマウスとマウスが、天のダンスで噛み合っているところを撮りました。 　星座ベレニスの髪座内に3億光年離れて見られる各々の銀河から発散している星々とガスの長い尾のため、衝突している銀河は「マウス」とあだ名をつけられました。 　一方、NGC 4676として知られている銀河のペアは、結局一つの巨大な銀河になります。 　映像は、これらの銀河においてかつて見られた大部分の詳細と最も多くの星々を示します。 　左の銀河では、明るい青い小領域が、活発な縦続と形成を重力相互作用の潮の作用によって引き起こされた若く熱い青い星々の星団との関連を解像しました。 　物質の流れが、また、2つの銀河の間で生じているのを見ることができます。
	Credit: ACS Science & Engineering Team, NASA
右上の長くまっすぐな潮の尾の中の若い星々の塊りは、物質のとてもかすかな領域によって切り離されます。 　これらの薄暗い領域は、星々の塊りがガスの重力崩壊からできたことを示唆して、塵はその時だけその範囲を占領しました。 　明るい集団の塊りの一部は、天の川銀河の光輪である小型銀河に相当するように旋回しています。 　天文学者チームによるコンピュータ・シミュレーションは、私たちがこれらの2つのほとんど同一の渦状銀河が、最も接近し衝突した1億6000万年後を見ていることを示します。 　私たちがこれらの銀河を真横に見るので、銀河の腕が実際にカーブしていますが、長くまっすぐに見えます。 　シミュレーションもペアが結局結合することを示して、楕円銀河として知られている大きいほとんど球状銀河を作ります。星々、ガスと潮の尾の中の星々の明るい塊りは、結合した銀河の背後に退くか、または、新しくつくられる楕円銀河の光輪として旋回します。 　このマウスたちの天の噛み合いダンスは、私たちの天の川銀河と最も近い大きな隣人のアンドロメダ銀河(M31)との、数十億年後の合体の前兆として見ることもできるようです。 　この映像は、2002年4月7日に得られた青、オレンジ、近い赤外線フィルタの3セットのデータによる集合です。

	これは、２つの銀河のディスクの衝突モデルです。 　青が恒星間のガスを示す一方、黄色と白は星々のモデルを示します。 　全部の連続は、およそ10億年におよびます。 　左上では、銀河が互いに衝突する直前の接近を示しています。 　中央上では、衝突の直後に非常にゆがんだ銀河を示しています。 　右上では、銀河が離れて動くので、潮の尾が離れて広がり始めます。
Credit: Chris Mihos and Sean Maxwell, Case Western Reserve University
左下では、銀河が、互いの軌道で回転して、潮の尾が広がり続けて、互いの方へ後退し始めます。 　中央下では、銀河が再度衝突して、一つの天体になることを示しています。 　右下では、潮の尾からの若干の物質が残りへと流れる一方、合併の生き残りが、衝突の後、落ち着くことを示しています。

ハッブル映像を左側の銀河から右側の銀河に移動して眺める動画。 Credit: NASA and B. Preston (STScI and Max-Q Digital)	ハッブル映像を右側の銀河の尾から左側の銀河に移動して眺める動画。 Credit: NASA and B. Preston (STScI and Max-Q Digital)

この画像は、NGC 4676が接近し衝突する以前から今後の再衝突に至るまでのコンピュータ・シュミレーション動画の一部です。 　　　　　MPEG動画は、ここをクリックすると見られます。 　　　　　QUICK TIMEは、ここをクリックすると見られます。
	Simulation By: Josh Barnes (University of Hawaii) and John Hibbard (National Radio Astronomy Observatory)

今日の関連検索は、そのまま検索ボタンをクリックします。 　　　　 今日の宇宙画像　２００３年９月１日以降で検索 　　　　 今日の宇宙画像　２００３年８月３１日以前で検索 　　　　 惑星テラ見聞録全体とＷＷＷで検索

国語 英和・和英 すべての辞書

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計