ケンタウルスAの内部の銀河

Credit: J. Keene (SSC/Caltech) et al., JPL, Caltech, NASA

画像の説明

シュピッツァー宇宙望遠鏡の鋭い赤外線カメラは、地球に最も近い活動銀河ケンタウルスAの内部深くを凝視して、この驚くべき眺望を記録しました。 　平行四辺形のように明らかに形づくられるねじれた宇宙塵雲は、範囲がおよそ1,000光年で、たぶん巨大なケンタウルスAに落ちている小さい渦状銀河の結果です。 　普通の光学の映像で、塵の活発な銀河の中心帯域と可視の星々に沿って平行四辺形があります。 　天文学者は、印象的な幾何学的図形の形にねじられながら内部に落下する相互作用によって曲げられる過程で、渦状銀河のディスクのほぼ真横向き眺めを示すと思います。 　最終的に、不運な渦状銀河からの残骸は、ケンタウルスAの中央に潜んでいる超大規模なブラックホールに燃料を提供するはずです。

今日の宇宙画像は、衝突した大きい銀河が小さい銀河をまるで食事をしているような詳細で示しています。 　関連の地上とハッブルの各望遠鏡の画像、そして、シュピッツァー宇宙望遠鏡のこの画像の比較で、衝突した銀河にどのような変化が起こるかの例示といえるでしょう。 　銀河の給餌は、巨大な楕円銀河がどのようにできて成長するかについても示唆するようです。 　飲み込まれた小さい銀河は、たぶん、ケンタウルスAの中心のブラックホールを囲む強い電波活動の燃料を供給するのかもしれません。 　2004年6月28日 　t.sasaki

国語 英和・和英 すべての辞書

The Galaxy Within Centaurus A

Credit: J. Keene (SSC/Caltech) et al., JPL, Caltech, NASA

Explanation

Peering deep inside Centaurus A, the closest active galaxy to Earth, the Spitzer Space Telescope's penetrating infrared cameras recorded this startling vista. About 1,000 light-years across, the twisted cosmic dust cloud apparently shaped like a parallelogram is likely the result of a smaller spiral galaxy falling into the giant Centaurus A. The parallelogram lies along the active galaxy's central band of dust and stars visible in more familiar optical images. Astronomers believe that the striking geometric shape represents an approximately edge-on view of the infalling spiral galaxy's disk in the process of being twisted and warped by the interaction. Ultimately, debris from the ill-fated spiral galaxy should provide fuel for the supermassive black hole lurking at the center of Centaurus A.

項目	銀河
主題	活動、衝突

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

ＮＡＳＡのシュピッツァー宇宙望遠鏡は、銀河ケンタウルスAの「内部」を凝視して、先例のない詳細でこの大規模な銀河の最後の激しい食事を捕らえました。 　飲み込まれている渦状銀河は、塵の平行四辺形の構造に曲がりくねりました。 　他の望遠鏡による以前の観察でこの銀河の残りが現れた一方、それは塵の1本の長くて不規則な棒として現れました。 　シュピッツァーの素晴らしく敏感な赤外線の目で、そして望遠鏡で初めて明らかにこの奇妙に幾何学的な構造を見させることができました。 　天文家学者たちは、実際にこの銀河で何がどのように起こったかを説明する援助の構造の形を見ることができました。
	Credit: J. Keene (SSC/Caltech) et al., JPL, Caltech, NASA
1100万光年離れて見つけられるケンタウルスAは、「楕円銀河」として知られている一種の銀河です。この銀河は、宇宙で電波の最も明るい源のうちの1つです。そして、その中央に超大規模なブラックホールの存在を示唆します。 　およそ2億年前にこの銀河は、小さい渦状銀河を破壊したと思われます。豊富にケンタウルスAで星の出生の新世代を誘発して、泡立つ内部の核を作っているように見えます。 　この普通でない平行四辺形の構造を分析することは、最終的に天文学者がその歴史の情勢を組み立てるのを援助します。 　幾何学的な形は、楕円銀河に落ちていて、ねじられている平らな渦状銀河の特徴を述べて、過程に関してゆがんだモデルを使って説明することができます。 　ほとんど端を見るとき、曲げられたディスクの中の層は、平行四辺形の様子になります。 　モデルは、残った銀河が、ケンタウルスAによって完全にむさぼられる前の段階で、最終的に平らになると予測します。 　このような曲げられたディスクは、銀河の共食いの「動かぬ証拠」で、1つの銀河がかつて他の銀河の食事を作ったという証明を提供します。 　そのような銀河の給餌は、巨大な楕円銀河ができて成長するメカニズムが長くあって、たぶん、ケンタウルスAの中心ブラックホールを囲んでいる強い電波活動を動かす燃料を提供します。

	この動画で楕円銀河ケンタウルスAの3つの異なる望遠鏡の目を透かして見ます。 　初めに、動画は、この銀河が外観上は、いくぶん不規則な塵の普通でない通路によって、どのように二分されるかについて示す可視光画像に急上昇します。 　眺めは、2ミクロン全空調査（2MASS）で見るように、この銀河からの疑似色による近い赤外線眺めを明らかにするために色あせます。 　光の長い波長で塵の多くが透明になって、銀河の中心で星々のより多くを見ることができました。 　最も高密度塵の性質は、それがどこでも遠い星々の光を遮断するか見ることができるだけなので、解像するのがさらに難しいです。
Credit: NASA/JPL-Caltech and A. Quillen (University of Rochester)

シュピッツァー視界が次に現れて、銀河の劇的な中央の赤外線の明るい眺めを示します。 　これらのさらに長い波長で赤い宇宙塵雲が、白熱してこれまでよりも明らかに銀河中至る所で塵の構造を見ることができます。 　塵が、不揃いや不規則でなくて、幾何学上対称形の分布状態で存在することを明らかにして、内部の領域で特に印象的な平行四辺形で示されます。 　何が、銀河で奇妙に幾何学的なそのような形を引き起こす可能性がありましたか？ 　この銀河のシュピッツァー映像は、この質問に答えるシミュレーションしたモデルに置き換えられます。 　塵が実際に曲げられたディスクにあって、ほとんど真横向きに見える塵の予測された分布状態は、この規則的な構造タイプをとります。 　そのような構造は、銀河の共食いの「動かぬ証拠」で、渦状銀河が落ちて楕円銀河で結合する過程にあることを示します。 　　QuickTimeの動画は、ここをクリックすると見られます。 　　MPEGの動画は、ここをクリックすると見られます。

Credit: NASA/JPL-Caltech and A. Quillen (University of Rochester)

若い青い星々の光り輝く集団が、暗い塵裂け目の端に沿ってあります。 　裂け目の外で、空は、銀河の非常に年上の住込みの住民である赤色巨星と赤色矮星の柔らかいかすんだ白熱で満たされています。 　塵塗れのディスクは、ほとんど真横向きで、私たちから見ておよそ10度から20度ほどだけ傾いています。 　塵通路には、最近の合併以来、平らなディスクに落ちつくのに十分な時間がまだありません。 　この斜角で、塵通路の中の湾曲部とゆがみは、波紋のある「洗濯板」のような構造を見せます。
	Credit : E.J. Schreier (STScI) and NASA

	ＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡は、地球に最も近い活発な銀河でケンタウルスAを囲んでいるほぼ真横向き塵ディスクで、星の出生の混乱した火事場風の衝撃的な先例のないクローズアップ眺めを提供しました。 　左上折り込みは地上の望遠鏡眺めで、塵通路が全ての楕円銀河を取り巻くことを示します。 　この通路は、長く大きい楕円銀河に結合したより小さい渦状銀河の塵残りと考えられました。 　渦状銀河は、楕円銀河にそのガスと塵を沈積させて、衝突のショックが、恒星間のガスを圧縮し星の形成の混乱を引き起こしました。 　迫っている暗雲に似た冷えた水素ガスを混ぜた塵の暗いフィラメントが、後方で熱いガスと星々からの黄色白熱とオレンジ白熱に対して輪郭を映し出します。
Credit : NOAO, E.J. Schreier (STScI) and NASA

	画像は、1997年8月1日と1998年1月10日に、ハッブル宇宙望遠鏡の広角フィールド惑星カメラ2で撮った2つのデータの寄せ集めです。 　ほぼ自然の色は、青、緑、赤い光で撮った映像から組み立てられます。 　7光年と同じくらい小さい詳細の範囲を解像することができます。 　青い色は、とても熱い、生まれたての星々からの光によります。 　赤みがかった黄色は、熱いガスに至るまでの要素で、楕円銀河での古い星々に至るまでの範囲で塵によって青い光が散在している部分で、地球上で光り輝くオレンジ色の日没を生じるのと同じ影響に起因します。
Credit : NOAO

今日の関連検索は、そのまま検索ボタンをクリックします。 　　　　 今日の宇宙画像　２００３年９月１日以降で検索 　　　　 今日の宇宙画像　２００３年８月３１日以前で検索 　　　　 惑星テラ見聞録全体とＷＷＷで検索

国語 英和・和英 すべての辞書

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計