月が通るエンケ隙間

Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA

画像の説明

昨日、カッシーニは、ガス巨人土星の軌道に入る最初の宇宙船になりました。そして、毎秒15キロメートルで遠い惑星の素晴らしい氷のリング・システムの広さ25,000キロメートルの隙間を通って急上昇しました。 　スナップ画像に向きを変えて、カッシーニの狭い角度カメラは、リングの非常により小さい隙間であるエンケ隙間の衝撃的なクローズアップを記録しました。 　広さが僅か300キロメートルしかないエンケ隙間は、端と波がきれいな密度パターンを波形模様に切っている鋭い姿のリングの中で、驚く構造の側面に並んでいます。 　土星のリングが、中くらいの大きさの氷の月の崩壊からの破片でありそうな一方、エンケ隙間は、小さい月の繰り返された通過によってつくられます。 　20キロメートルだけの広さしかない小さな月のパンが、宇宙船が土星のシステムに接近したので、カッシーニのカメラで見つけられました。

今日の宇宙画像は、土星のリングです。 　リングには、２つの有名な隙間があり今日の主役は、狭いエンケ隙間です。 　関連は、主にAリングのクローズ・アップを主体に土星のリングについてです。 　土星本体に近いリングほど小さい氷の粒で、遠ざかるにつれ氷の粒が大きくなっている模様です。 　また、氷の粒も純粋の水の凍ったもののようで、惑星地球でも見られるもののようです。 　完璧な余談です。 　土星系に「人種」が存在して、なんと宇宙空間を自在に移動できる通称「空飛ぶ円盤」を所持していたってことをご存知でしたか？ 　なお、この続報は、未確認であるために別の項目「プルコワ」で取り上げる予定です。 　2004年7月11日 　t.sasaki

国語 英和・和英 すべての辞書

The Encke Gap: A Moon Goes Here

Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA

Explanation

Yesterday, Cassini became the first spacecraft to enter orbit around gas giant Saturn, rocketing through a 25,000 kilometer wide gap in the distant planet's magnificent system of icy rings at about 15 kilometers per second. Turning to snap pictures, Cassini's narrow angle camera recorded this stunning close-up of a much smaller gap in the rings, the Encke Gap. A mere 300 kilometers wide, the Encke Gap is flanked by amazing structures within the rings -- scalloped edges and patterns of density waves are clear in the sharp image. While the rings of Saturn are likely debris from the breakup of a fair-sized icy moon, the Encke Gap itself is created by the repeated passage of a tiny moon. Only 20 kilometers wide that tiny moon, Pan, was also detected by Cassini's camera as the spacecraft approached the Saturnian system.

項目	太陽系
主題	土星

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

	カッシーニ宇宙船の視覚と赤外線マッピング分光計による証拠は、土星のリングの粒状物大きさが、土星からの距離に関連して小さいものから大きいものへと等級づけられていることを示します。 　右側の映像は、それらのデータについてカッシーニの狭角度カメラで得たリングの対応して示されています。 　土星のリングは、大きな丸石大の雪玉から成り立つと思われます。 　視覚と赤外線マッピング分光計によるリングでの氷晶の大きさや粒状物を見ることによって、それらの表面で大きな丸石を決めることができます。 　この視覚と赤外線マッピング分光計は、空間的分解能を人間の目と類似のようにしますので、ちょうど宇宙船の上に立って見るのと似た眺めを提供します。 　可視の波長でリングを見ないわずかにだけで、人間の目による可視を越えて、計器は赤外線から紫外線に及ぶ波長を見ます。
Credit: NASA/JPL/University of Arizona
最新の観察は、大きさが変動するその粒状物が非常に小さいと証明します。それは、地球上の粉雪のようなに、粒状の雪のような大きい粒状物です。 　視覚と赤外線マッピング分光計はまた、化学結合の指紋サインを見ることができて、この場合は、凍った水分子の結合を見つけました。 　土星のリングは、大部分が水でできた氷の形です。 　これは長年知られていた一方、カッシーニ・データは、リング氷が以前、考えたより、純粋であることを示して、土星からの距離が遠くなるにつれて一般に観察される最も純粋な氷です。

カッシーニ宇宙船の視覚と赤外線マッピング分光計は、土星のリングの中の「ダート」と呼ばれる物質の証拠を捜し出しました。 　観察は、数種類の分類メカニズムが、リングの隙間でこの未確認の物質に集中していることを示します。 　ちょうどカッシーニがうまく土星の軌道に入った後で、ここの映像はリングを示します。 　赤外線の反射率映像は、リングを通って伝えられる散乱する光の明るさを示します。 　明るいリング区画のより厚い側は、カッシーニ間隙やシンナーが分かれる時の様に、より多くの光を通します。 　リングが大きな丸石でできているならば、それらは多くの小さい月として現れるかもしれません。
	Credit: NASA/JPL/University of Arizona
ウォーターアイス強度映像は、リングで水量を示して、Aリングの領域でピークに達するように見えます。 　「ダート」映像は、いわゆる汚れた物質がリングの最も細い部分で、カッシーニ間隙、エンケ、他の小さい隙間で最も多量であることを示します。 　この物質は、カッシーニが土星の月フェーベで測ったものと著しく類似しているように見えます。 　このカラー複合物は、水準別に分けた浅い対角線で示されるように、同じ放射距離の複数の測定が、反復測定されてわずかに不鮮明になっている映像です。 　たとえば、エンケ隙間の5つの赤い点は、隙間の内部の端の反復された測定値です。

Credit: NASA/JPL/Space Science Institute	Credit: NASA/JPL/Space Science Institute
この画像は、順調に土星の起動に入った後で、カッシーニ宇宙船が広角度カメラで最初に撮ったFリングの画像のうちの1つで、リングの日の当たる側を示します。

Credit: NASA/JPL/Space Science Institute	Credit: NASA/JPL/Space Science Institute
この映像は、土星のAリング内で密度波のクローズアップの眺めを示します。 　カッシーニ宇宙船の狭角度カメラで撮りました。眺めは、暗闇あるいは明りがついてないリングの横を示しています。	この映像は、土星のAリング内で3つの密度波を示します。 　カッシーニ宇宙船の狭角度カメラで撮りました。眺めは、暗闇あるいは明りがついてないリングの横を示しています。

今日の関連検索は、そのまま検索ボタンをクリックします。 　　　　 今日の宇宙画像　２００３年９月１日以降で検索 　　　　 今日の宇宙画像　２００３年８月３１日以前で検索 　　　　 惑星テラ見聞録全体とＷＷＷで検索

国語 英和・和英 すべての辞書

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

Credit: NASA/JPL/Space Science Institute	Credit: NASA/JPL/Space Science Institute
この映像は、エンケ隙間に至る内部のAリングで右の曲がっている波と密度波を示しています。 　カッシーニ宇宙船の狭角度カメラで撮りました。眺めは、暗闇あるいは明りがついてないリングの横を示しています。	この映像は、カッシーニ間隙として知られている土星のリングの領域を示します。 　カッシーニ宇宙船の狭角度カメラで撮りました。眺めは、暗闇あるいは明りがついてないリングの横を示しています。