![]() |
![]() |
| カッシーニによる赤外線でのタイタン |
| Credit: VIMS, U. Arizona, ESA, NASA |
| 画像の説明 |
| 生命の基礎単位が、タイタンのスモッグの下に存在することができましたか? 何が、メタンの全てを生み出していますか? これらの質問に答えるのを助けるために、先週、巨大な惑星の軌道に入ってまもなくのカッシーニ・ロボット宇宙船より、土星の最も大きくて最も不思議な月の速やかな最初の様子を得ました。 厚い大気中のスモッグが、可視光で詳細な表面上の映像を防いだけれども、赤外線光線は、タイタンの表面の性質の面白い手掛かりを提供することができました。 最も精力的な跡を残すこの画像は、赤外線光線の3つの異なる色で、タイタンを示しています。 いちばん左の映像は、今でもまだよく理解されていない様子の表面特徴を除いた最も詳細なものです。 中央の映像のなめらかさは、単純な炭化水素を含んでいるウォーターアイスの大きい凍った海と一致しています。 最も右の映像のより暗い地域は、比較的炭化水素が豊富な地域を示すかもしれません。 南極の近くで見える白い点は、メタンを含んでいる大きい分子の持続的な雲であると仮定されています。 科学者がこれらの映像とそれらを研究して、タイタンの不思議な表面のより良い理解は、これからの4年間に45回以上の接近飛行で、うまくいけば手近になります。 来年1月にカッシーニは、ホイヘンス探測機をタイタンの表面に落とす予定です。 |
| 今日の宇宙画像は、土星の月のタイタンです。 ずいぶん小さい画像ですが、いろいろな変化を観察した模様です。 私たちに公表されているデータの内容は、数パーセントにも満たないでしょう。 いろいろと憶測はできますが、隠せない事実として、NASAは「軍事部門」の一機関であることです。 軍事機密に類するものは、ことの大小を問わず、情報公開法に基づいても無用になるまでは公開されないでしょう。 その点を加味した上で、公開されている映像データを独自に分析できる力をつけなければならないのかもしれません。 太陽系の知性ある生命は、惑星地球だけとは限らないのです。 惑星地球の生命が唯一無二という思想は、成金趣味の低脳生命の思い上がりでしょう。 2004年7月17日 t.sasaki |
| Titan from Cassini in Infrared |
| Credit: VIMS, U. Arizona, ESA, NASA |
| Explanation |
| Could the building blocks of life exist under the smog of Titan? What is creating all of the methane? To help answer these questions, the largest and most mysterious moon of Saturn got a quick first look from the Cassini robot spacecraft soon after entering orbit around the giant planet last week. Although thick atmospheric smog prevented detailed surface images in visible light, infrared light was able to provide interesting clues to the nature of Titan's surface. The above images show Titan in three different colors of infrared light, with the most energetic on the left. The leftmost image is the most detailed but shows surface features that are not yet well understood. The smoothness of the middle image is consistent with a large frozen ocean of water ice containing simple hydrocarbons. The darker regions on the rightmost image might indicate areas relatively rich in hydrocarbons. The white spot visible near the South Pole is hypothesized to be a persistent cloud of large particles containing methane. A better understanding of the mysterious surface of Titan will hopefully be forthcoming as scientists study these images and those from a planned 45 flybys over the next four years. In January, Cassini is scheduled to drop the Huygens probe onto Titan's surface. |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 土星 |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
タイタンを覆い隠しているスモッグの遍在する層を突き通すカッシーニの視覚と赤外線マッピング分光計によるこれらの映像は、風変わりで面白い表面がある南の半球内がいろいろな物質で覆われていることを明らかにしています。 人間の目に見える赤より約3倍濃い近い赤外線色を使ったこれらの映像は、明快に珍しい表面を明かします。 左の映像は、2.0ミクロンの波長でいろいろな表面上の特徴を示します。 深みがある地域は、おそらく比較的純粋なウォーターアイスの地域です。一方で、明るい地域に単純な炭化水素のような非氷物質の非常により高い量がありそうです。 2.8ミクロンの波長で測った中央の映像は、ウォーターアイスと単純な炭化水素の表面について、予想通りにほとんど至る所で非常に暗い表面を示します。 5.0ミクロンで撮った右の映像は左の映像と類似して、濃い氷の地域とより明るい炭化水素の豊富な物質を示します。 |
![]() |
| Credit: NASA/JPL/University of Arizona | |
メタン分子の明るい雲が、全ての3つの像で南極の近くで明瞭です。 これらの雲分子が色の広い範囲で持続していて、南極の近くでダイナミックに活発な大気圏を示唆し、惑星を囲む典型的な霞分子と比較して豊富であることを示します。 色彩は、いろいろな波長を強化するのに用いられました。 |
|