 |
|
 |
| 大マゼラン雲の恒星集団N11B |
| Credit: Hubble Heritage Team (AURA / STScI), Y.-H. Chu (UIUC) et al., ESA, NASA |
| 画像の説明 |
| 大規模な星々、粗い風、塵の山と精力的な光が、銀河のローカルの集まり内で星の形成の最も大きくて最も絵のような領域のうちの1つを刻みます。 N11として知られる領域は、天の川隣人である大マゼラン雲(LMC)として知られているホーム銀河の多くの映像で、右上の方に見られます。 この画像は、実際に、およそ100光年に及んで特に活発である星雲の一部のN11Bを目立たせています。 全ての発光星雲N11は、範囲に関して大マゼラン雲内で30ドラダスにだけ劣ります。 N11Bで星々を研究することで、それが実際に星の形成の3つの連続した生成の収容を示しました。 新生の若い星々を収容している暗い塵の小さい滴が、また、右上で見えています。 |
| 今日の宇宙画像は、祖母の「血」を母が受け継ぎさらに赤ちゃん星に授乳しているような星の誕生している星雲です。 主役の画像では、年齢の若さを優先しています。 決して、偏見を持っているのではなくターゲットが赤ちゃん星であるためです。 固定観念から述べるならば、やはり「若い」方が何処となく可愛いので・・・ 年を召した方はそれなりに素敵な魅力もありますけれどね。 さて、この赤ちゃん星はこれからどれだけの「惑星」を持つことになるのでしょうか？ 三つ子のようですので、互いに競ってそれ以上かもしれませんね。 子供に恵まれていない日本にとってはうらやましい領域でしょう。 2004年7月18日 t.sasaki |
| N11B: Star Cloud of the LMC |
| Credit: Hubble Heritage Team (AURA / STScI), Y.-H. Chu (UIUC) et al., ESA, NASA |
| Explanation |
| Massive stars, abrasive winds, mountains of dust, and energetic light sculpt one of the largest and most picturesque regions of star formation in the Local Group of Galaxies. Known as N11, the region is visible on the upper right of many images of its home galaxy, the Milky Way neighbor known as the Large Magellanic Clouds (LMC). The above image actually highlights N11B, part of the nebula that spans about 100 light years and is particularly active. The entire emission nebula N11 is second in LMC size only to 30 Doradus. Studying the stars in N11B has shown that it actually houses three successive generations of star formation. Compact globules of dark dust housing emerging young stars are also visible on the upper right. |
 |
| 項目 | 星雲 |
| 主題 | 発光星雲 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
 |
| Credit: Hubble Heritage Team (AURA / STScI), Y.-H. Chu (UIUC) et al., ESA, NASA |
ＮＡＳＡ/ESAハッブル宇宙望遠鏡は、近隣の銀河内での星の出生を、熱烈なガス、暗い宇宙塵雲と若く熱い星々の虹色のつづれ織りパノラマの眺めとして撮りました。 大マゼラン雲(LMC)に位置しN11Bとしてカタログに登録されている星形成領域は、地球からたったの160,000光年だけ離れたところに見られます。 ハッブル宇宙望遠鏡はその高解像度で、地上の望遠鏡で天の川銀河の範囲内に星の形成を観察することができるのと同じくらい簡単に、大マゼラン雲で星の形成の詳細を見ることができます。 映像は、近くの銀河でいわゆる連続した星の形成での完璧な事例を例示し、新しい星の誕生について古い大規模な星々が引き金を引きました。 連続は、この新しいハッブル映像の左の近くで、青と白の星々の集積の出生に至ったハッブル映像の上部の外側で、星々の集団から始まります。 これらの星は、宇宙のどこにでも知られている最も大規模な星々の一つです。 星々からの星の風と放射がガスを押しのけたので、熱い星々を囲む範囲が、ガスから比較的離れています。このガスが、周囲の濃い雲と衝突して圧縮するとき、雲がそれ自身の重力の下で崩れて、新星を作り始めます。 連続的な星の出生出来事のこの連鎖は、さらに遠い銀河において見られましたけれども、このハッブル映像では非常に明らかに示されています。 映像の右遠くに小さいいくつかの暗雲あるいは、風変わりで興味をそそる形を持った恒星間の塵の滴が、一番上の端に沿って現れています。 それらが、熱烈な恒星間のガスに対して輪郭を映し出しているのを見られます。それらが照らされて、近隣の熱い星々から放射によって蒸発しているので、これらの暗い滴のいくつかは明るい縁があります。 新星の生成が、現在これらの滴の内側で進んでいます。 N11全体で3つの星々の生成が、見つかります。 この映像の上部近くに見られる大規模な青白い「母」星々の集団の出生の原因となっているのが、ハッブルの映像の外側で広範な超宇宙泡を刻む「祖母」の星々です。 大規模な星の消滅影響の繰り返しが、暗い滴の内側で新星赤ちゃんに至る折り返しを与えます。 この映像は、1200秒の露出で酸素、1000秒の露出で水素ガスによって発される光を孤立させるフィルタを使用して、ハッブルの広角フィールド惑星カメラ2で撮りました。 |
かじき座の星座内に位置する近所銀河の大マゼラン雲には、最近及び進行中の星の形成を隠している多くの領域が散在しています。 これらの星形成領域のうちの1つN11Bが、このハッブル映像で示されています。そこは、N11と呼ばれている星の形成の大きい領域の中の小区域です。 N11は、大マゼラン雲での第二の最大の星形成領域です。大マゼラン雲でN11の反対側「星の保育園の王」であるタランチュラ星雲または30ドラダスだけが、規模と活動でN11を上回るだけです。 ６.５MBの拡大は、ここをクリックすると見られます。 |
 |
| Credit: NASA/ESA and the Hubble Heritage Team (AURA/STScI)/HEIC |
 |
ドイツの天文写真家による地上の映像です。範囲は、10×10度です。 ちょうどこの映像の中央の左側で、銀河のローカルな集まりでの最大の星形成領域30ドラダスが、赤い小区画と見做すことができます。 N11Bは、大マゼラン雲の右上部分に見られます。 ３MBの拡大は、ここをクリックすると見られます。 |
| Credit: Eckhard Slawik |
 |
| Credit: NASA/ESA, the Hubble Heritage Team (AURA/STScI)/HEIC, Eckhard Slawik and Digitized Sky Survey 2 |
このパネル画は、拡大に至る大マゼラン雲の3つの映像から成ります。 ドイツの天文写真家による地上の映像取得が、左上です。範囲は、10×10度です。 ちょうどこの映像の中央の左側で、銀河のローカルな集まりでの最大の星形成領域30ドラダスが、赤い小区画と見做すことができます。 N11Bは、大マゼラン雲の右上部分に見られます。 長方形は、ディジタル化空調査2フィールドの範囲を示します。 大マゼラン雲内でN11Bにクローズアップする地上の映像が、右上にあります。 映像は、1度の正方形範囲で、青と赤で現れている赤外線の赤いフィルタで、デジタル化空調査2による2つの映像から造りました。 枠組は、パネル画の底辺近くに見られるハッブルの広角フィールド惑星カメラ2の範囲を示します。 ２２MBの拡大は、ここをクリックすると見られます。 |
これは、大マゼラン雲内のN11Bからの地上の眺めです。 映像は、1度の正方形範囲で、青と赤で現れている赤外線の赤いフィルタで、デジタル化空調査2による2つの映像から造りました。 ６.５MBの拡大は、ここをクリックすると見られます。 |
 |
| Credit: NASA/ESA and Digitized Sky Survey 2 |
