 |
銀河の海蛇座集団は、都合よく100以上の明るい銀河を含みます。しかし、その質量で予想されるかもしれないよりも、おそらく少しの銀河集団です。 銀河の集団は、宇宙の中の最大の重力で結び付いた天体です。 Ｘ線光、重力レンジングと内部の運動の分布状態の分析が示すにつれて、大部分の集団の質量は、また暗い物質形態で考えられるように見えます。 この画像の集団が、アベル1060として知られていて類似した集団で見られるよりも、さらに高い暗黒物質の量を持つように見えます。 天文学者は、簡単に重力で引きつける力だけから単に両方の集団を結び付けていると一致させることができない状況です。 銀河集団は、その本拠の星座によって海蛇座銀河集団と命名されて、およそ1000万光年の範囲があります。 |
| Credit & Copyright: David Malin (AAO), AATB |
 |
 |
| 銀河の輪郭 |
| Credit: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA) |
| 画像の説明 |
| 意外な偶然の配置によって、ハッブル望遠鏡は、大きいもう一つの螺旋の前に正確に位置する正面向き渦状銀河の眺めを捕らえました。 ユニークなペアは、NGC 3314と呼ばれています。 このラインアップは、天文学者に前景銀河の内に暗い物質を見る稀有の機会を提供します。そして、その後方で天体からの光に対して輪郭を映し出すというだけで見られます。 NGC 3314は、南半球の星座海蛇座の方向に、地球からおよそ1億4000万光年に位置します。 この画像は、ハッブル遺産プログラムによって作成される多数のうちの1つです。 |
| 今日の宇宙画像は、ハッブルの撮った２つの渦状銀河です。 偶然の配置か、はたまた、宇宙の美的感覚からか、このような映像を見せました。 巨大な暴利集団ジャイアンツに操られているセ・リーグに飲み込まれる貧弱なパ・リーグの姿ではありません。 とはいっても、見方を変えるならばそのようにも見えますね。 銀河は衝突合併して素晴らしい姿を見せますが、ひとつの球団だけに操られるプロ野球界の未来は、第２次世界大戦前夜に統合されて真相を伝えなかった報道各社の二の舞でしょう。 その結果、どれだけの人々に悪夢を無理矢理見させ、希望あふれた命を奪ったことでしょう。 悪夢から解き放たれて、もう、還暦です。 歳が老けると共にかつての悪夢を忘却の彼方に閉じ込めようとする今日の日本社会は、来た道を戻るように思えてなりません。 ここ数日、私が巨大な自己利集団の親玉に噛み付いているのは、そのような社会の歩みになっていると「宇宙観」で感じたからですが・・・ ところで、今日の宇宙画像は、私の嗜好から興味が薄いペルセウス流星画像よりもハッブル倉庫の面白い画像の紹介ということで、オリジナル編成です。 2004年8月13日 t.sasaki |
| Galactic Silhouettes |
| Credit: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA) |
| Explanation |
| Through an extraordinary chance alignment, the Hubble telescope has captured a view of a face-on spiral galaxy lying precisely in front of another larger spiral. The unique pair is called NGC 3314. This line-up provides astronomers with the rare chance to see the dark material within the foreground galaxy, seen only because it is silhouetted against the light from the object behind it. NGC 3314 lies about 140 million light-years from Earth in the direction of the southern hemisphere constellation Hydra. This picture is one of many produced by the Hubble Heritage Program. |
 |
| 項目 | 銀河 |
| 主題 | 渦状銀河 |
| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |
ハッブル宇宙望遠鏡の広角フィールド惑星カメラ2（WFPC2）のこの画像は、NGC 3314と呼ばれているユニークな銀河ペアを示します。 特別に偶然な配置によって、正面向き渦状銀河が、それよりも大きいもう一つの螺旋の前に正確に位置します。 前景銀河が後方の遠い銀河からの光を吸収する一方で、前景銀河の螺旋腕に存在している塵が目立ちます。 この輪郭を見ることで、恒星間の宇宙塵雲がどこに位置するか、そして、どれくらいの光を吸収するかを私たちに教えます。 前景銀河の腕が深淵空間に対して、そして、後方の銀河の明るい背景に対して、最初に投影されて、暗闇に対して明るさで変化するように外の螺旋腕が見えます。 NGC 3314は、南半球の星座海蛇座の方向に地球からおよそ1億4000万光年に位置します。 前景銀河の中心の近くで、風車形をつくっている明るい青い星は、恒星間のガスと塵から最近できました。 |
 |
| Credit: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA) | |
多くの銀河では、恒星間の塵が、最近つくられた青い星々と同じ領域だけにあります。 しかし、いかなる明るい若い星々とも関係していない数多くの付加的な暗い塵通路が、前景銀河（NGC 3314a）にあります。 映像の中央近くの小さい赤い小区画は、背景銀河（NGC 3314b）の明るい核です。 それは、沈みかけている太陽が赤く見えるのと同じ理由のように赤く見えます。 光が、地球大気圏での分子または銀河の中の恒星間の塵粒子を含む小さい粒子の大量の中を通り抜けるとき、その色はとても赤くなります。 |
|
 |
宇宙中で遠い銀河の普通でない集団は、進化していました。 左側で、多様なグループの銀河は、赤道の正反対のリングと大きい螺旋を示している普通でない銀河を含むこの集団に居住します。 大きい楕円銀河が、上方にぼんやりと現れます。 右上の銀河の小さい大きさの理由は、まだわかっていませんが、これらの銀河がもっと小さいかもしれないか、あるいはさらに遠くに位置している可能性があります。 ほとんど、この映像の中のあらゆる点は、銀河です。 このように遠くの集団を研究することは、天文学者がこれらの宇宙の巨大なものが、いつ、どのようにと、さらに理解を深めることを援助するかもしれません。 |
| Credit: FORS1, 8.2-meter VLT, ESO |
私たちの天の川銀河に最も近い銀河集団の乙女座銀河集団のいくつかの銀河がこの画像に写っています。 乙女座集団は、5度以上の範囲がありその角度は、満月のおよそ10倍近くになります。 この集団には、螺旋、楕円、不規則な銀河を含む多くのタイプの100以上の銀河が属しています。 乙女座集団は、私たちの銀河をその方へ引っ張っほど、著しく大きい銀河集団です。 Ｘ線で熱く白熱するように集団は、星々でいっぱいの銀河だけでなくガスも含みます。 集団の内外の銀河の移動は、私たちが見ることができるどんな見える物質よりも多くの暗黒物質を含むことを示します。 乙女座集団の中の顕著な明るい銀河は、明るいメシエ天体、例えばM61、M87、M90、M100を含んでいます。 |
 |
| Credit & Copyright: Digitized Sky Survey, Palomar Observatory, STScI |
偶然に2つの銀河の衝突が、宇宙規模で驚くほど認識できる「車輪銀河」の形をつくりました。 車輪は、星座彫刻家の中にあっておよそ5億光年離れていて、銀河集団の一部でグループの中の2つの小さい銀河が右に見えています。 その端は、直径100,000光年で新しく作られたとても明るい大きい星々で組み立てられた巨大なリングのような構造です。 銀河が衝突するとき、銀河は互いを通り抜けますが、銀河内の個々の星々は滅多に接触しません。 しかし、銀河の重力場は、衝突によってひどくゆがめられます。 実際、リングのような形は、大きい銀河を通り抜けている小さい侵入銀河に起因する重力混乱の結果です。 そして、恒星間のガスと塵を圧縮し、波が池の水面を渡って波紋として広がる影響点から出て行く原因のように、星の形成を促進します。 この場合、大きい銀河は、元々私たちの天の川銀河のような渦状銀河であったかもしれません。それが、衝突によって車輪形に変わりました。 けれど・・・小さい侵入銀河に何が起こったのでしょうか？ |
 |
| Credit: Kirk Borne (STScI), NASA |
