![]() |
![]() |
| カッシーニの瞳から察するタイタン |
| Credit: NASA/JPL/Space Science Institute |
| 画像の説明 |
| この画像は、紫外線と赤外線の波長でタイタンを示します。 それは、2004年10月26日のカッシーニのイメージング科学サブシステムで撮って、異なるカラーフィルターを通して得られた4つの画像から造られました。 赤と緑の色は、赤外線の波長を示して、大気メタンが光を吸収する地域を示します。 これらの色は、赤が濃いほどより鮮明に北半球を示しています。 青は、紫外線波長を示して、高い大気圏を示し、霞がかかった層を引き離しています。 タイタンには巨大な大気圏があって、表面より上に数百キロメートルも広がっています。 タイタンの南極の近くの雲表面の上の明るさでの鮮明な変化が、赤外線の波長で明瞭にみられます。 この画像のスケールは、ピクセルにつき6.4キロメートルです。 |
| 今日の宇宙画像は、昨日に引き続き宇宙にある「眼」です。 今度は、太陽系の土星体系にお邪魔しているカッシーニ宇宙船の眼で捉えたタイタンです。 ものの見事に全球を「雲」が覆っていてさらにその雲を「青い霞」が取り巻いています。 「タイタン」という説明が無ければ、異常気象に覆われた地球のようにも見えるかもしれません。 ということで、今日の「地球画像」は、地球の温暖化についての京都議定書関連の画像です。 また、ホームページの更新再開を記念?しついでに便乗してNASA情報では、シャトルの再開決定に関する裏表話を取り上げました。 幾分私見が強くなっていますが、四方山話ということでお付き合いください。NASAの建物が無残な姿を晒していますが、コロンビア号の「タイル」事故を連想させて・・・・ 2004年11月2日 t.sasaki |
| Titan judging from an Cassini's eye |
| Credit: NASA/JPL/Space Science Institute |
| Explanation |
| This image shows Titan in ultraviolet and infrared wavelengths. It was taken by Cassini's imaging science subsystem on Oct. 26, 2004, and is constructed from four images acquired through different color filters. Red and green colors represent infrared wavelengths and show areas where atmospheric methane absorbs light. These colors reveal a brighter (redder) northern hemisphere. Blue represents ultraviolet wavelengths and shows the high atmosphere and detached hazes. Titan has a gigantic atmosphere, extending hundreds of kilometers above the surface. The sharp variations in brightness on Titan's surface (and clouds near the south pole) are apparent at infrared wavelengths. The image scale of this picture is 6.4 kilometers per pixel. |
| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 土星 |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が上記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |