稀な光の演舞

Credit: NASA/TIMED

画像の説明

世界中の何百万もの人々は、先週、オーロラ光線の素晴らしい誇示に待遇されました。 　太陽は、11月4日〜8日の間、太陽活動の異常に速いペースで、少なくとも5つの大きな「光輪」コロナの大規模射出(CMEs)を起こしました。 　CMEが太陽周辺で、全部の粒子を膨張させ環を生じるとき、「光輪」CMEが起こります。 　観測者が確かめるならば、CMEが地球の方へまたは地球から離れてまっすぐに向かっていることを知ります。 　この場合、全ては私たちの方向に向かって進んで、それらと共にオーロラのライトショーを持ってきました。 　嵐の源は、活発な領域696と呼ばれる一団の太陽黒点でした。 　区域も、フレアと呼ばれる強力な太陽の爆発を起こしました。

今日の宇宙画像は、北アメリカで見られたオーロラの気象観測衛星画像です。 　全部で3枚の撮像データを組み合わせて作っています。 　北米大陸全体に広がるオーロラとカナダ・アメリカの主要都市を中心とする都市灯りが見事な眺めを演出しています。 　関連は、宇宙の天気とオーロラ全般です。 　スペースシャトルや国際宇宙ステーションからのオーロラ眺めもありますので、暫しの宇宙飛行士気分に浸れるかもしれません。 　2004年11月13日　t.sasaki

国語 英和・和英 すべての辞書

An Unusual Light Show

Credit: NASA/TIMED

Explanation

Millions of people around the world were treated to a brilliant display of aurora lights this week. The Sun produced at least five major "halo" coronal mass ejections (CMEs) over the period of Nov. 4-8, an unusually fast pace for solar activity. A "halo" CME occurs when a CME produces an expanding circle of particles all around the Sun. When observers see this they know the CME is heading directly towards or away from Earth. In this case, all were headed in our direction, bringing the auroral light show with them. The source of storms was a group of sunspots called Active Region 696. The area also produced powerful solar explosions called flares.

項目	太陽系
主題	地球

　３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。

今日の主題画像のオーロラの紫外線眺めは、気象衛星による都市光源映像上に重ね合せています。 　TIMED宇宙船は、北米上空を3回通過しましたが、嵐のピークの後になりました。
最も強烈な太陽の嵐は、世界時で11月5日遅くに起こりました。 　オーロラは、別名で南北の極光とも呼ばれ、太陽の粒子と磁場がエネルギーを地球の磁場に注ぎ込む形態で、粒子が中に閉じ込められて加速し電気的に帯電する現象です。 　高速粒子が、極地の地方上空で地球上層の大気圏である電離層に衝突して、大気圏がぼんやりした多色の白熱を発する原因になります。 　この時にも太陽の嵐は、数日間、地球に衝撃を与えました。 　私たちが太陽の活動周期で11年周期の静かな時代に入ったので、この種類の太陽の活動はますます珍しくなっています。 　2000年から2001年は、太陽の活動のもっとも強い磁気を記録し、先週のような活発なオーロラや人工衛星、宇宙船などに多大な影響を及ぼしました。 　特に、およそ1年前に荒れ狂った激しい太陽の嵐で、日本の火星宇宙船は、あまりの太陽粒子の突撃に恐れをなし、火星に向かう途中で逃亡したまま、現在も行方不明になっています。 　もし、太陽系宇宙空間のどこかで日本の火星宇宙船｢希望｣を見かけましたならば、スクラップ待遇を案ずることなく地球への帰還または目的地の火星へ今からでも遅くないので向かうよう声をかけてやってください。と、JAXAに代わりましてお願い申し上げます。
	先週の太陽の嵐が激しいものだったので、アラバマ州と同じくらい南方でもオーロラを観測できました。 　　　　　　　Credit: Terry Lutz, NASA

今日の関連検索は、そのまま検索ボタンをクリックします。 　　　　 今日の宇宙画像　２００３年９月１日以降で検索 　　　　 今日の宇宙画像　２００３年８月３１日以前で検索 　　　　 惑星テラ見聞録全体とＷＷＷで検索

国語 英和・和英 すべての辞書

2003年01月01日からの宇宙画像
訪問者数の概計

	宇宙天気は、宇宙を介した太陽運動による太陽の嵐で生じ、地球の磁気圏に衝撃を与えます。 　太陽の嵐が、私たちが生活で依存している先進技術に影響を及ぼすので、宇宙天気を研究することは、私たちの経済にとって重要です。 　太陽爆発からのエネルギーと放射とコロナの大規模放出は、次のようなことを引き起こします。 　宇宙の被害としては、軌道を周回している宇宙船の高感度電子機器に損害を与えます 　とても高緯度で頻繁に見られる多彩なオーロラを出現させます。 　それらが電力の送電網にサージ電圧を引き起こすならば、地球上に停電を生み出します。
Credit : NASA, ESA, SOHO
太陽系、生命、ソーラーシステムの社会に対する効果を理解するのは、太陽と地球関連テーマの主なゴールです。 　ＮＡＳＡ等の多くの宇宙飛行は、地球に対する太陽とその相互作用に焦点を合わせています。 　現在の地球周回飛行は、ソーホー、ACE、IMAGE、SORCE、その他の集団があり、将来の飛行は、STEREOと太陽力学天文台等が予定されています。

Credit: NASA/ESA　　ここをクリックすると動画を見られます。

太陽と太陽球観測天文台（ソーホー）のLASCO計器は、宇宙に吹き飛ぶ一握りの光輪CMEの最高の眺めを示します。 　LASCOは、食のように太陽を遮ることで全ての嵐が発生する外側の大気圏の太陽のコロナを観察します。 　映像の中央の小さい円は、ソーホーの位置から見た太陽をほぼ同じ大きさで隠しています。

極地の宇宙船は、11月8日に広がって明るくなっている南極光（南の光線）を確かめました。 　地球は、上から下まで移動する極線の軌道に起因するように見えます。 　　　　　　Credit: NASA/The University of Iowa 　　　　　　ここをクリックすると動画を見られます。	南極上空を飛んでIMAGE宇宙船が、11月8日にこの眺めをキャッチしました。 　　　　　　Credit: NASA/UC Berkeley 　　　　　　ここをクリックすると動画を見られます。

Credit : NASA, ESA, SOHO

Credit : NASA, ESA, SOHO

太陽活動の変化は、磁極の反転で動き11年周期の範囲で太陽黒点と太陽の嵐を起こします。 　太陽のコロナの大規模な放出とフレアの嵐は、太陽活動の最大の期間に最も頻繁に強烈に起こります。 　太陽の最大の次の期間は、およそ2011年の予定です。
	Credit : NASA, ESA, SOHO

	太陽の嵐には、コロナの大規模な放出（CMEs）と太陽面暴発の2種類があります。 　磁気エネルギーが、太陽の表層の近くのピークまで高まって爆発するならば、フレアが起こります。 　この激しい、テンポの速い事象が、高エネルギーの粒子を宇宙へ放ちます。 　磁場線が急変したならば、非常に大きい嵐のCMEを噴出して、毎時何百万キロメートルもの速度で何十億トンもの粒子を宇宙に送ります。 　それが地球に到達する頃には、粒子雲は5000万キロメートル以上にまで広がっています。
Credit : NASA, ESA, SOHO

Credit : NASA, ESA, SOHO
太陽から放出される粒子が、地球自身を保護する磁気シールドの磁気圏で影響し合うならば、オーロラとして影響を観察することができます。 　上層の大気圏の中のガスが、活発になって白熱します。 　磁場線が、地球の方へ帯電するエネルギーを導く地球の極地方の近くで、これらを最も一般に見られます。 　地球の遥か上から見るならば、オーロラはほとんどが卵形です。スペースシャトルで宇宙飛行士が撮った映像は、オーロラの深さ(高さ)を示します。 　地球大気圏に押し寄せるこのエネルギーによる他の影響は、電力の送電線をショートさせ停電を引き起こした、通信を中断させたり、衛星に損害を与えて、放射線で宇宙飛行士を危険にさらします。

オーロラは、地球に夜空の中で微かに光って踊る光線で現れます。 　ホンの100年前に、科学者が太陽がこれらの不思議な光線の源であったということを発見しました。 　オーロラの色彩は、緑が大部分で、その他の一般の色彩としては、赤、黄などが観察できます。 　CMEsからの粒子の大きい雲が、私たちの磁気圏に激しくぶつかるならば、最も強力なオーロラの誇示が起こります。 　太陽風と呼ばれる太陽の粒子の一定の流出が、同様にオーロラを引き起こすことができます。
	Credit : NASA, ESA, SOHO

Credit : NASA, ESA, SOHO