![]() |
![]() |
| 400年前の超新星の謎を解明する NASAの天文台群 |
| Credit: NASA, ESA, R. Sankrit and W. Blair (Johns Hopkins University) |
| 画像の説明 |
| 400年前、有名なヨハネス・ケプラーを含む天文学者は、西の空で近くの惑星の輝きと競争する「新しい星」の突然の出現に驚きました。 1604年10月9日に木星、火星、土星と並んで新たな星が現れた時、観測者はそれを研究するために瞳だけを利用しました。 望遠鏡は、その4年後に発明されました。 他方、現代の天文学者は、スピッツァー宇宙望遠鏡、ハッブル宇宙望遠鏡、チャンドラX線天文台を組み合わた能力を自由に活用することができます。 チームの天文学者は、ケプラーの超新星面影と呼ばれる残りを分析するために赤外線、可視光線、X線の素晴らしい天文台を利用しています。 組み合わせた映像は、14光年の幅があり、毎秒2,000キロメートルで拡大するガスと塵の泡形の覆いを初公開します。 それぞれの望遠鏡による観測では、超新星面影が、爆発する星からの鉄分が豊富な物質の動きの速い層、恒星間のガスと塵を押し流し膨張する衝撃波に取り囲まれている明瞭な特徴を目立たせます。 |
| 今日の宇宙画像は、色鮮やかに観測データを届けたケプラーの超新星です。 望遠鏡を通すと、私たちの目でもこんな風に華やかに見えるのでしょうか? やはりそのためには、巨匠手塚治虫さんの鉄腕アトムや松本零士さんの銀河鉄道999の発想を必要とするかもしれません。 機械の眼でないとだめなようです。しかも複合の・・・ それでもこのような素晴らしい宇宙画像に出逢えるのですから、今世紀中だけでも「人間」の体でいたいと思っています。 えっ、そんなに長生きするつもりとお尋ねですか? どこぞの老害さんたちと同じにしないでください。 NASAの宇宙鉄道の旅を予約するつもりなのですから・・・・ ということで、次回のNASA情報は、NASAの宇宙鉄道計画です。 2004年11月15日 t.sasaki |
| An Unusual Light Show |
| Credit: NASA, ESA, R. Sankrit and W. Blair (Johns Hopkins University) |
| Explanation |
| Four hundred years ago, sky watchers, including the famous astronomer Johannes Kepler, were startled by the sudden appearance of a "new star" in the western sky, rivaling the brilliance of the nearby planets. When a new star appeared alongside Jupiter, Mars, and Saturn on Oct. 9, 1604, observers could use only their eyes to study it. The telescope would not be invented for another four years. Modern-day astronomers, on the other hand, have the combined abilities of the Spitzer Space Telescope, the Hubble Space Telescope, and the Chandra X-ray Observatory at their disposal. A team of astronomers, are using the Great Observatories to analyze the remains, called Kepler's supernova remnant, in infrared radiation, visible light, and X-rays. The combined image unveils a bubble-shaped shroud of gas and dust that is 14 light-years wide and is expanding at 2,000 kilometers per second. Observations from each telescope highlight distinct features of the supernova remnant, a fast-moving shell of iron-rich material from the exploded star, surrounded by an expanding shock wave that is sweeping up interstellar gas and dust. |
| 項目 | 星雲 |
| 主題 | 超新星面影 |

| 画面のレイアウトは、1024×768を基準にしています。文字の重なり・ずれ等が前記以下のサイズおよびインターネット・エクスプローラ以外のブラウザで発生している模様です。 日本語変換で一般的にカタカナにならない語彙は、原語で表記しています。 このサイトの翻訳文は、原文を正確に訳したものではありません。 ページ作者の解釈による意訳ですから正確を期す方は、原文を参照して下さい。 t.sasaki |