| 項目 | 銀河 |
| 主題 | 渦状、衝突 |
| Star Clusters Born in the Wreckage of Cosmic Collisions |
| Credit : NASA, HST, et al. |
| Explanation |
| In the beginning of the 1946 holiday film classic "It's a Wonderful Life," angelic figures take on the form of a famous group of compact galaxies known as Stephan's Quintet. In reality, these galaxies aren't so heavenly. Pictures from the Hubble telescope show that Stephan's Quintet has been doing some devilish things. At least two of the galaxies have been involved in high-speed, hit-and-run accidents, which have ripped stars and gas from neighboring galaxies and tossed them into space. But the galactic carnage also has spawned new life. Arising from the wreckage are more than 100 star clusters and several dwarf galaxies. The young clusters, each harboring up to millions of stars, are shown clearly for the first time in pictures taken by Hubble's Wide Field and Planetary Camera 2. |
| 宇宙衝突の名残で生まれる集団 |
| Credit : NASA, HST, et al. |
| 画像の説明 |
| 古典的な1946年の休日映画「素晴らしい人生」の最初の天使の図は、シュテファンのクィンテットとして知られている小型銀河の有名な集まりの形態を帯びています。 実際は、これらの銀河は、それほど天国のようではありません。 ハッブル望遠鏡による映像は、シュテファンのクィンテットが、極悪非道な若干の物事を行っていたことを示します。 銀河のうちの少なくとも2つは、高速のひき逃げ事故に巻き込まれていました。そして、近隣の銀河から星々とガスをもぎ取って、宇宙に星々を投げ付けました。 けれども銀河の惨劇は、新しい生命を生みました。 破壊に対して立ち上がったのは、100以上の星団といくつかの小型銀河です。 それぞれが、何百万もの星々を包み込む若い集団は、ハッブルの広角フィールド・平床式マイクロ・フィルム・カメラ2で撮った映像で、初めて明らかに示されました。 |
| 今日の宇宙画像は、広い宇宙で２つの銀河が出会いハート模様も鮮やかに結婚した話題のはずでしたけれども、アメリカのイラク侵略の思惑違いのようになってしまいました。 昨日の号でご案内した天王星のような淑やかな乙女様も、多分銀河に生まれたならば成長するにつれ伴侶との仲睦ましい生活を送ったことになるはずでしたが、ひき逃げ事故の犠牲者になっていたかもしれません。 ライブドアのように非難轟々を覚悟の上で、銀河の魔性の一面を中継したいと思います。 皆様のご批判は、ブッシュ大統領とライブドアを見習いまして、一切承れませんので悪しからずご了承願います。 なお、お褒めの言葉とお心付けは、丁重に承らせていただきます。 (訂正＊従来は、浅学の至りで広角フィールド惑星カメラ２と表記していましたが、今後は、広角フィールド・平床式マイクロ・フィルム・カメラ２と表記いたします。) 2004年11月22日 t.sasaki |
 |
５つの銀河集団、シュテファンのクィンテットの至近距離からの眺めは、ダイヤモンド・ネックレスのように輝く明るい星団の列を現します。 それぞれが数百万の星々を包み込んでいる銀河集団は、グループの一部のメンバーの間での乱暴な相互作用から生まれました。 無作法な遭遇も銀河の形を変形させて、細長い螺旋腕と長いガス状の吹流しをつくりました。 ＮＡＳＡハッブル宇宙望遠鏡画像は、中央に近い広範な尾と螺旋腕のNGC 7319、右上のNGC 7318AとNGC 7318Bのガス状の破片を見せる２つの銀河、北になる左上の星の爆発領域と呼ばれる銀河の３つの領域で、星の出生を前面に押し出します。 集団の青っぽい色は、比較的若いことを示します。それらの年齢範囲は、およそ200万才以上から10億才です。 およそ30,000光年の長さがあるNGC 7318Bの螺旋腕と北の星の爆発領域の中の光り輝く星団は、200万才以上から1億才の間です。 NGC 7318Bは、範囲を高速で通り過ぎて星の爆発を扇動しました。 弱い者いじめ銀河NGC 7318Bは、右上のNGC 7318Aのちょうど下に堂々と輝いています。 NGC 7318Bが危険なほどにNGC 7318Aに近いように見えるけれども、その近い隣人と合体するにはあまりにも逃げ足が速すぎます。 極右の部分的な銀河はNGC 7320で、前景銀河は画像に見えている他の銀河と物理的な隣接はありません。 北の星の爆発領域内では、約20から50の星団が銀河の居心地よさから遠く離れて住みます。 星団は、最も近い銀河から約150,000光年の所で誕生しました。 |
 |
| Credit : NASA, HST, et al. | |
ハートを熱く浮き出すNGC 7318AとNGC 7318Bの新婚カップルの祝福模様も、画像に隠れた現実を明かされると興醒めします。 見かけと現実が大きく違うのは、私たちの人生だけではないようです。 華やかなパートナーにくれぐれも惑わされないようにと、このシュテファンのクィンテットが遥か彼方の宇宙から忠告しているのかもしれません。 |
シュテファンのクィンテットは、NGC 7317、NGC 7318A、NGC 7318B、NGC 7319、NGC 7320の５つの銀河の集団です。 このシュテファンのクィンテットは、しばしば現在の宇宙論をひっくり返す赤方偏移の懐疑論の証明として使われました。 それは、４つの銀河が同じように遠い赤方偏移を示すけれども、NGC 7320だけが赤方偏移５で明らかにグループの他のメンバーよりも、非常に小さい赤方偏移を示すからです。 |
 |
| Credit:: N.A.Sharp/NOAO/AURA/NSF |
 |
グループの一部でない銀河は、大破壊をもたらしたもうひとつの衝突を誘発しました。 この画像で一番左のNGC 7320Cは、NGC 7319から100,000光年の長いガス状の破片の尾を引き抜いて、数億年前にクインテットを掻き分けて突進していきました。 NGC 7319の流れ尾の中の星団は、1000万才から5億才で、乱暴な衝突の時点でできたかもしれません。 尾の先端のかすかな青っぽい天体は、若い小型銀河で、ガス状の破片内に生まれました。 クィンテットは、星座ペガサス座内にあって地球から2億7000万光年に位置しています。 1877年にエドゥアール・M・シュテファンによって見つけ出されたシュテファンのクィンテットは、これまでに発見された小型銀河集団の中で、最初になります。 ハッブルの繋ぎ合わせ画像は、1998年12月30日と1999年6月17日に広角フィールド・平床式マイクロ・フィルム・カメラ2で撮りました。 この画像は、NOAOの地上の望遠鏡によるシュテファンのクィンテット周辺の広域画像です。 |
| Credit : NASA, HST, et al. |
 |
従来の理論は、低赤方偏移銀河が近くのグループのNGC7331グループの中にあって、偶然の一致によって、遠くの背景グループに対して投影された空に現れると述べます。 一方反論は、低赤方偏移銀河周辺で破片と尾を示して、それが全ての5つの銀河が宇宙に同じ物理的な場所に存在することを必要とする高赤方偏移システムと相互に作用していることを提案します。 この画像には、グループの4つの高赤方偏移メンバーに、類似した赤方偏移で６番目の近くの銀河が含むまれています。 |
| Credit: N.A.Sharp/NOAO/AURA/NSF |
 |
| ハッブル画像 |
 |
ハッブル望遠鏡は、2つの渦状銀河の間で宇宙ダンスに魅了されました。 左の大きい銀河はNGC 2207で、右の小さな銀河はIC 2163です。 銀河のダンスは、すでに大変な物議を引き起こしました。 NGC 2207からの強い重力は、外の星々とガスを画像の右手の縁の方へ100,000光年伸びる長い吹流しとして投げ、小さいダンス・パートナー銀河の形を歪めました。 最終的には、このダンスは、終わります。 現在2つの銀河は、数十億年後には一つの大きな銀河になります。 |
| Credit: NASA and Hubble Heritage Team (STScI) | |
この画像を今日の主題にする予定でしたが、関連画像が不足していましたので、脇役にしました。 これこそ本当の銀河の結婚式模様といえますよね。 タンタカタ〜〜ンと行進曲が鳴っているようです。 それに合わせてのダンスかもしれません。 |
この画像は、宇宙の草創期１０億年未満でこのようにして星の誕生が、貪欲な始まりを通過したであろうという創造図です。 宇宙の草創期には、先例のない割合で原始の水素を無数の星々に変えたでしょう。 当時、空は今日、私たち周辺の著しく静かな銀河の海と異なるように見えました。 空は、原始の星の爆発銀河で燃え上がっています。巨大な楕円と渦状銀河は、まだ誕生すらしていません。星の爆発銀河の中で、熱い青い星々の明るい塊りは、花火の層が破裂するように移り変わります。 強烈に紫外線放射の赤い雨の下で、新しい星が誕生し白熱する領域を描きました。 とても大規模な星が超新星として自己爆発し、多くの星の爆発で一連の続きとなって全空を横切ったでしょう。 右下の前景星の爆発銀河は、超新星爆発と激しい星の風から熱い泡で刻まれます。 現在の宇宙と異なり、重い元素が星々で元素合成を通してまだ作られなかったので、これらの銀河にはほとんど塵がありませんでした。 ハッブル宇宙望遠鏡深淵空間映像の最近の分析は、宇宙で最初の星々が段階的な速度で、星形成の突然の爆発で現れたという理論を裏づけます。 |
 |
| Credit: Adolf Schaller for STScI | |
この画像については、後日に今日の宇宙画像で取り上げる予定です。 |
|
|
||||||
| ● | ● | ● | |||||
| ３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。 | |||||||
この銀河は、私たちから1億3000万光年程に位置しているNGC 4650A銀河で、わずか100しか知られていない極リング銀河のうちの1つです。 この普通でないディスク・リング構造は、完全にはまだ理解されていません。 1つの可能性は、その極リングがおそらく少なくとも10億年前の遠い過去に、近隣の2つの銀河間で巨大な衝突があって、その残りということです。 生き残った大きい方の1つの銀河の中央内部で、古い赤色星が回転するディスクになったかもしれません。 一方、小さいもう一つの銀河は、また閉じ込められて危険に晒され、多分ひどく損害を受けたか、あるいは跡形を探すのさえ複雑なほど破壊されたかもしれません。 衝突の間に、小さい銀河からのガスが取り除かれて、塵、ガス、星の新しいリングを作って、大きい銀河に捕らえられて、古いディスクにほとんど直角に銀河内部周辺で周回する運命になったのかもしれません。 この画像は、ハッブル望遠鏡眺めと同じように私たちが、ほとんど真横向きを見る極リングです。 |
 |
| Credit: Hubble Heritage Team (AURA/STScI/NASA) | |
この画像は、関連６枚目の新婚旅行先の睦ましさの目撃とする予定でした。 えっ？タイトルですか・・・・・ それはまぁ、その・・・何ですよねぇ、熱々の新婚さんですから・・・「新婚初夜の銀河」などと教育上好ましくないものは、さすがの私でも付けかねますが・・・ ご想像にお任せします。 |
