| 項目 | 太陽系 |
| 主題 | 土星 |
| The perfectly beautiful Saturn |
| Composition Credit: Mattias Malmer, Image Data: Cassini Imaging Team |
| Explanation |
| As a present to Today's Cosmos Image readers, offers a very high resolution view of perfectly beautiful Saturn. The composite image is contained in a large 5 megabyte jpeg file and spans the gorgeous gas giant from ring tip to ring tip. It was pieced together from 102 frames recorded by the Cassini spacecraft ISS on October 6, 2004. The red, green, and blue frames are all un-calibrated, un-validated images available to the public through the Cassini web site. A full panorama has a pixel size of 8400 by 3300, so only a substantially cropped version appears above. Enjoy the view and have a safe and Happy Holiday Season! |
| 申し分なく美しい土星 |
| Composition Credit: Mattias Malmer, Image Data: Cassini Imaging Team |
| 画像の説明 |
| 今日の宇宙画像読者へのプレゼントとして、見事に美しい土星の非常に高い解像度眺めを提供します。 合成画像は、5メガバイトのJPEGファイルの大きさに等しくて、リングの先端から先端までの素晴らしいガス巨人の全範囲です。 この画像は、2004年10月6日にカッシーニ宇宙船のISSで記録した102のフレームより一緒に接合しました。 赤・緑・青の組み立ては、カッシーニ・ウェブサイトを通して一般大衆が利用可能に較正されていなくてまた、確認することができない映像です。 全面的なパノラマは、8400×3000ピクセルの大きさがありますので、かなりトリミングしたバージョンだけがこの画像として現れています。 眺めを楽しんで、無事で幸せな休暇シーズンを過ごしてください！ |
| 今日の宇宙画像は、スクロール気分も多分『爽快』かもしれない土星の全景です。 ブラウザによっては、ロード終了時に縮小して現れるかもしれませんけれども、できればマウス操作でつぶさに見ていただければとも思います。 土星の下部（南球）に投影するリングの筋と取り巻いている薄いリングの筋が交差しているのを確認できます。 また、土星の南極近くには、思わず引き込まれそうなリングの青い影が見えています。 さらに、リングの右周辺には、衛星の月が小さい点として現れます。青い点が印象的です。 一般の画像ではこれほど詳細に全てのリングを確認することはできないでしょう。 ちょっと重いですが、コレクションとしてロードをお奨めしたいと思います。 2004年12月25日 t.sasaki |
 |
これは、惑星木星のようで木星ではない惑星です。 カッシーニの狭角度カメラで撮ったこのコントラストを強化した映像で、肉眼に外観では木星より味気ない土星が、劇的な眺めを上演します。 この眺めは、リングに囲まれた惑星のもので、巨大な卵形を少し低い南半球で示しています。 外見は、木星の長く続く大きい赤い斑点に似ています。 木星では、そのような南半球特徴は、地球上の高圧仕組みの様に通常反時計回り、あるいは、高気圧性の回転を見せます。 イメージング科学者は、これの進化と類似した嵐が、土星の嵐で典型的なのかや長く続くかどうかの確認に興味を持っています。 また、通常、東と西のジェットを交互にすることと関連した共通の暗い帯域と明るい区域が、高い南の緯度で映像で見られます。 これらのジェットは、隣接した帯域の風向きと密度の違いに起因して、右下に見られるように頻繁に境界線乱気流を引き起こします。 |
 |
| Credit: NASA/JPL/SSI/ESA | |
この画像は、電磁スペクトルの範囲で727ナノメートルに集中してメタン・ガスを強く吸収するフィルタを用いて、2004年12月６日に太陽-土星-宇宙船の58度の角度の状態で、土星から330万キロメートルの距離でデータを得ました。 映像目盛りは、ピクセルにつき38キロメートルです。 この画像は、可視度を援助するためにわずかにコントラストを強化しました。 |
|
 |
| カッシーニ画像 |
 |
リング分子濃度の変化は、このクローズアップの眺めで、土星の光り輝くリングを池での波紋のように見せます。 リングの中の他の場所の隙間と波状のパターンの多くは、土星の月の引力の影響によるけれども、ここで見られるBリングの構造について多くの起源は、まだ解明されていません。 映像データは、土星から約824,000キロメートルの距離で2004年10月29日にカッシーニ宇宙船の狭角度カメラで得ました。 映像目盛りは、ピクセルにつき4.5キロメートルです。 画像は、可視度を援助するためにわずかに造影コントラストで強化しました。 |
| Credit: NASA/JPL/SSI/ESA |
 |
土星のこの堂々とした眺めは、カッシーニ任務に取り組んでいる科学者に、いくつかの関心を与える現象を捕らえています。 嵐と稲妻を捜す優れた場所である惑星の夜の大気圏が、前途に待ち受けています。 土星の影が、リングの向こうまで届いています。ガリレオが、1610年にそれらを発見して以来、カッシーニによる次の4年の間に、リングについても最も完全な調査を受け取ることができるでしょう。 ちょうどFリングの下部右の近くに、直径102キロメートルの小さい羊飼い月プロメテウスがかろうじて見えています。 研究者は、リングの一部を維持するのを援助するプロメテウスと、この複雑でダイナミックなシステムの隙間の特別のようなものを含む土星の多くの月を探査します。 映像データは、土星から約940,000キロメートルの距離で2004年10月29日に、カッシーニ宇宙船の広角度カメラを用いて可視光線で得ました。 映像目盛りは、ピクセルにつき52キロメートルです。 |
| Credit: NASA/JPL/SSI/ESA |
カッシーニは、2004年12月14日に土星のリング面を貫いて、惑星とその素晴らしいリング横からの眺めを得ました。 太陽と関連して土星の傾きは、惑星の北半球上へリングの劇的な影を投げます。 土星の渦巻いている大気圏の中の細部が、また、ここで見えます。 この眺めは、リングの暗い側上から見下ろしています。 リングは下から照らされて、中間の分子密度の範囲が明るい一方、密集と空の領域が暗く見えます。 映像は、728ナノメートルに集中する赤外光線の波長に敏感なフィルターで、土星から約654,000キロメートルの距離でカッシーニ宇宙船の広角度カメラでデータを得ました。 映像目盛りは、ピクセルにつき35キロメートルです。 |
 |
| Credit: NASA/JPL/SSI/ESA |
カッシーニが、土星軌道に入った後のその最初の近い通過の間に、惑星の暗い側に向きを変えたとき、勇敢な宇宙船は3つのリング月が、惑星周辺を風を切るように飛んでいるのを見ました。 この画像で見えているのは、ほぼ中央の上部に最も明るい直径398キロメートルのミマス、次に明るい直径181キロメートルのヤヌスが右上に、そして、ちょうど右上の主なリングより上には直径102キロメートルのプロメテウスです。 普通は明るいBリングが、この視点から非常に暗く見えます。 分子の低い濃度の区域は、中央近くで明るいカッシーニ間隙のように、より多くの日光を渡してこのようにとても明るいです。 この映像データは、土星から約757,000キロメートルの距離で、2004年10月27日にカッシーニ宇宙船の広角度カメラを用いて可視光で得ました。 映像目盛りは、ピクセルにつきおよそ42キロメートルです。 |
 |
| Credit: NASA/JPL/SSI/ESA |
|
|
||||||
| ● | ● | ● | |||||
| ３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。 | |||||||
