| 項目 | 星々 |
| 主題 | 特異星 |
| First Stellar Outcast Discovered by Astronomers |
| Credit : Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics |
| Explanation |
| The astronomer reported the first about discovery of the star leaving our galaxy, speeding along at over 2 million kilometers per hour. This incredible speed likely resulted from a close encounter with the Milky Way's central black hole, which flung the star outward like a stone from a slingshot. So strong was the event that the speedy star eventually will be lost altogether, traveling alone in the blackness of intergalactic space. The astronomer have never before seen a star moving fast enough to completely escape the confines of our galaxy. |
| 今日の宇宙画像は、生涯孤独な宇宙の一人旅を運命付けられた星です。 広大な宇宙空間を超高速で駆け抜け、最後は燃え尽きると天文学者は予想しています。 銀河と銀河の間は何も天体のない暗闇の空間ですけれども、しばらくの間は、この星から美しい天の川銀河が見え、宇宙時間でそれほど遠くない未来に、夜空に大きな銀河を数多く見るでしょう。 天文学者の説によるならば、やがて、漆黒に溶け込むようにこの星は、たぶん、子孫を残すことなく一生を終えます。 しかし、この星が存在する間、これから出逢うであろう銀河系で伴侶を得る可能性も、大海の砂の一粒にも満たないけれど離れることなくあります。 私たち惑星地球の知的生命体は、『絶望』という言葉と概念を知っていますが、果たしてそれを知り得ていることが幸せなのかと考えてしまいました。 2005年 2月22日 t.sasaki |
| 天文学者が発見した最初の宿無し星 |
| Credit : Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics |
| 画像の説明 |
| 天文学者は、毎時200万キロメートル以上にもスピードを上げて、私たちの銀河から去っている星の発見に関して最初の報告をしました。 この信じられないスピードは、たぶん天の川の中心のブラックホールとの近い遭遇に起因して、星は、パチンコから石のように外へ投げ飛ばされました。 出来事がとても強かったので、速い星は結局、銀河系間空間の黒度の中で一人旅をして、完璧に迷子になるでしょう。 天文学者は、私たちの銀河の範囲を逃れるのに十分速い星の移動をこれまでに全く見ませんでした。 |
|
|
||||||
| ● | ● | ● | |||||
| 3D立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。2002年4月30日ページに立体視の方法について掲載しています。 | |||||||
