| 項目 | 星団 |
| 主題 | 球状星団 |
| Spitzer Digs Up Galactic Fossil |
| Credit: NASA/JPL-Caltech/H. Kobulnicky (Univ. of Wyoming) |
| Explanation |
| This false-color image taken by NASA's Spitzer Space Telescope shows a globular cluster previously hidden in the dusty plane of our Milky Way galaxy. Globular clusters are compact bundles of old stars that date back to the birth of our galaxy, 13 or so billion years ago. Astronomers use these galactic "fossils" as tools for studying the age and formation of the Milky Way. Most clusters orbit around the center of the galaxy well above its dust-enshrouded disc, or plane, while making brief, repeated passes through the plane that each last about a million years. Spitzer, with infrared eyes that can see into the dusty galactic plane, first spotted the newfound cluster during its current pass. |
| 今日の宇宙画像は、シュピッツァー宇宙望遠鏡が見つけた天の川銀河の化石です。 可視光でほとんど何も見られない暗闇が、赤外線望遠鏡は、隙間なく星々が埋められていると教えてくれます。 私たちの眼は、ひとつの見方だけで事象を見ているのではないのです。 見ているけれど認識していないだけです。 それが都合の良いものかどうかは別にして、異なる見方で事象を認識することで、隠れている真実に一歩近づくのです。 そう、得た情報のひとつだけが真実とは限りません。 複合情報を分析することで、事象をより正確に認識できます。 複雑さや複合を煩わしく思うことは、真実から目を逸らす事になっているのですよね。 2005年 4月12日 t.sasaki |
| 銀河の化石を掘り起こすシュピッツァー |
| Credit: NASA/JPL-Caltech/H. Kobulnicky (Univ. of Wyoming) |
| 画像の説明 |
| ＮＡＳＡのシュピッツァー宇宙望遠鏡で撮ったこの偽色彩画像は、塵塗れの私たちの天の川銀河面に、今なお隠されている球状星団を示します。 球状星団は、130億年ほども前の私たちの銀河の出生にまで遡る古い星々の密集した一団です。 天文学者は、天の川の形成と年代を研究する道具としてこれらの銀河の「化石」を使います。 ほとんどの星団が、銀河面で約１００万年毎の短期間の通過の繰り返えしを行なう一方で、その塵に覆われたディスク、すなわち平面上や銀河中心の周辺で周回します。 シュピッツァーは、この塵に塗れた銀河面の中を見ることができる赤外線の目によって、現在、通過中の星団を初めて発見しました。 |
 |
この画像で、右上の差込の可視光画像は、空の暗い一区画だけを示します。 星団の中心後方の赤い線は宇宙塵雲で、天の川内で星団との相互作用を示すかもしれません。 あるいは、この雲が、シュピッツァーの照準線に沿って一致しているのかもかもしれません。 ワイオミング大学赤外線観測所による追跡観測では、大部分の星団よりも地球に近い約9,000光年くらいで新しい星団の距離を補助で設定して、300,000の太陽に相当する質量を定めました。 地球から見た星団の見かけの大きさは、腕を伸ばしてその先に摘んだ小さな米粒の大きさに相当します。 この星団は、星座鷲座にあります。 天文学者は、この星団が私たちの銀河の中で最後に発見されるうちの1つであるかもしれないと思っています。 シュピッツァーの赤外線配列カメラによる映像データは、2004年4月21日に組み合わせられました。 この画像は、3.6ミクロンの青、4.5ミクロンの緑、5.8ミクロンのオレンジ、8ミクロンの赤の4つの波長で得た映像データから成ります。 可視光画像は、デジタル化空調査に基づきます。 |
|
|
| Credit: NASA/JPL-Caltech/ H. Kobulnicky (Univ. of Wyoming) |
||
 |
| シュピッツァー画像 |
 |
|
| Credit: NASA/JPL-Caltech/DSS/Univ. of Wyoming | |
この画像の組み合わせは、光のいろいろな波長で空の同じ一区画を示します。 左の可視光画像が星々で小斑模様の暗い空を示す一方、中央と右の赤外線画像は、これまでに見られなかった星々の一団である球状星団を明らかにします。 左の画像は、カリフォルニア工科大学のデジタル化空調査によるもので、中央の画像は、2ミクロン全空調査の映像で円の囲みは、ワイオミング大学赤外線天文台の撮像範囲を示しています。 そして、右の画像は、シュピッツァー宇宙望遠鏡によるものです。 球状星団は、私たちの銀河が誕生したおよそ130億年も前の出生に遡らせます。散在しているおよそ150の星団が、カボチャの中の種のように銀河の中心を囲んでいます。 天文学者は、現在銀河面を通過している新しい球状星団を見つけ、それから星団の過去の参照を捜して、2ミクロン全空調査から、1つの説明されていない姿だけを見つけました。 2ミクロン全空調査の偽色彩映像は、1.3から2.2ミクロンまで変化する近赤外線波長で得ました。 ワイオミング大学赤外線天文台の偽色彩映像は、1.3から2.2ミクロンまで変化する波長で2004年7月31日に得ました。 シュピッツァーの複合の偽色彩映像は、赤外線配列カメラで2004年4月21日に得ました。 |
 |
新発見の星団は、天の川中心の軌道に乗って回ると知られているおよそ150のうちの1つです。 星々のこれらのきつく束ねられた塊りは、私たちの銀河において最も古い天体の一つで、100億年から130億年前に誕生しました。 これらの星団は、数百から数千の星々を含んでいて、そのほとんどは、私たちの太陽よりも古いけれども大きくはありません。 私たちの銀河の塵塗れ中央面の範囲内に隠されている天体を発見する調査である、シュピッツァー宇宙望遠鏡の銀河遺産赤外線の中央面調査で、データを調べたチームの天文学者は、最初に星団に気がつきました。 彼は、それからそっくりなものを求めて2ミクロン全空調査のアーカイブ・データを捜して、空の以前の赤外線調査から、星団の1つの説明されていない映像だけを見つけました。 |
| Credit: NASA/JPL-Caltech/R. Hurt (SSC-Caltech) |
まさに天文学者が私たちの銀河の最後の「化石」を掘り起こす可能性があったと考えたとき、銀河の裏庭に相当するところで、新しい発見をしました。 天文学者は、天の川の年齢と形成を研究する道具として、球状星団を使います。 ＮＡＳＡのシュピッツァー宇宙望遠鏡による新しい赤外線の映像とワイオミング大学赤外線天文台は、天の川の塵塗れの範囲の中で、かつて見たことがない球状星団を明かしました。 それは、長い間所在不明だった親類を見つけたようなものでした。 天文学者は、これまでに私たちの銀河の全ての球状星団を既に見つけていたと思っていました。 ですから、チームの天文学者たちは、この星団を始めて見つけたとき、その発見を信じることができませんでした。 なぜならば、チームは、そのような球状星団の発見を予想していませんでした。 |
 |
|
| Credit: NASA/JPL-Caltech/R. Hurt (SSC-Caltech) | ||
この星団は、アーカイブ・データの中にあったけれども、誰もそれをこれまでに見つけていませんでした。 この発見で、シュピッツァーがどんなに強力であるかを、完全に可視光線で隠されている天体を見つけた実演で示しました。 これは、宇宙塵によって大部分の可視光が遮断されている私たちの銀河面の研究について強力な支援になります。 今回のシュピッツァー宇宙望遠鏡観測についての可視光映像、近赤外線映像、中間赤外線映像による動画は、下記のリンクで見られます。 QuickTime MPEG Windows Media |
 |
|
| Credit: NASA/JPL-Caltech/R. Hurt (SSC-Caltech) | ||
|
|
||||||
| ● | ● | ● | |||||
| ３Ｄ立体画像の付録です。交差法で立体的に見るには、左右の画像の中間(画像下の真ん中の黒点の上)に両目の焦点を合わせます。いわゆる、寄り目にします。平行法で立体的に見るには、左右のそれぞれの画像の下にある黒点の上の真ん中あたりに視線を持っていきます。このときには、両方の画像が、ぼんやりと見えるように画面をつき抜いてその先に焦点を当てるつもりで見ます。ほとんどを交差法にしています。平行法で見たい方は、画像をコピーして左右の画像を入れ替えてください。２００２年４月３０日ページに立体視の方法について掲載しています。 | |||||||
