  |
今日の更新は、科学情報です。 といっても、アインシュタインの物語ですから、科学情報よりも地球画像や宇宙画像が適しているかもしれません。 けれども、やはり、アインシュタインに関しては、科学情報で扱いたいと思いました。 こうしてアインシュタイン物語のページを作ってはみたものの、懐に直結する数字は得意なのですが、微分積分だとか何とかカンとかの式だとかになると最強の睡眠効果を発揮してくれます。 これに立ち向かったアインシュタインは、私から見るならばエイリアンです。 その発想は、地球を遥かに越え、太陽系も微塵扱いになるので、宇宙のエイリアンそのものです。 ただ、こうしてアインシュタインの歩みを走り書きしてみると、強固な意志がその才能を開花させたように思えます。 科学の分野での論文や提言に対し逃避することで当サイトは勝利できますので、好奇心が旺盛だったアインシュタインの姿勢に近づくサイトを目指したいと思います。 新年の決意は、定期更新という常識にとらわれるな・・・ってなりましたが、いかがでしょうか？ 詳細は、このアインシュタイン物語をお読みいただければ、合点がいくとも・・・ 2008年1月3日 t.sasaki |
|
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
アインシュタインは、宇宙のエイリアン？ | |
| Was Einstein a Space Alien? One hundred years ago, Albert Einstein revolutionized physics. Albert Einstein was exhausted. For the third night in a row, his baby son Hans, crying, kept the household awake until dawn. When Albert finally dozed off … it was time to get up and go to work. He couldn't skip a day. He needed the job to support his young family. |
100年前、アルバート・アインシュタインは物理学に革命をもたらしました。 その時、アルバート・アインシュタインは、疲れきっていました。 3夜連続して彼の赤ちゃん、息子のハンスが泣き続け、夜明けまで起きている状況になっていました。 アルバートが、ようやく仮眠した時、もう、起きて仕事に行く時間でした。 彼は、1日も、休むことができませんでした。 彼は、若い家族を支えるために仕事をしなければなりませんでした。 |
|
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | |
 |
アインシュタインについて、それほど知られていないこと。 それは、一部の研究者を不快に感じさせます。 それは、アインシュタインを陽気にしました。 「私たちが経験することができる最も公平なものは、不思議なものです」とアインシュタインは言いました。 「それは、本当の芸術と本当の科学の揺りかごで、基本的な感情です。」 食卓に座って、赤ん坊と目覚めて働くために歩いて、アインシュタインが、感じたのは根本的な感情です。 毎日、驚きが、徹底的に研究を羽ばたかせました。 |
|
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | |
私たちとアインシュタインにある境界は、権威や常識の妄信、不思議を解く熱意や集中になるのかもしれません。 非難をするのは容易です。非難に心を痛めるのはもっと簡単です。 天才は、非難せず非難に心を奪われない好奇心の埋蔵量かもしれません。 しがらみから開放される術を会得していたアインシュタインは、比類なき惑星地球人だったのかもしれません。 その意味においては、やはり、「宇宙のエイリアン」だったのかも・・・ |
||
|
アインシュタインの祖母は、「非常にあまりに肥満している！」という異なる懸念を持ちました。 しかし、アインシュタインの脳は、灰色の他の脳のように縮れて、ただ、平均よりどちらかといえば少し小さいように見えました。 アインシュタインの脳の詳細な研究は、本当に極めて最近です。 1985年には、例えば、カリフォルニア大バークレー校の教授が、左半球の脳野のニューロンを育てる膠細胞の平均以上の数が、数学技術をコントロールしていると思っていました。 1999年には、神経科学者が、アインシュタインの数学的な推論と関係する脳野の下頭頂葉が、標準より15%広いと報告しました。 さらに、脳の正面から後部まで通常広がる溝のシルビウス裂は、アインシュタインの事例に全く含まれませんでした。 これは、アインシュタインの脳の異なる側の間で、より強度な接続性を可能にしたのでしょうか？ 誰も、知りません。 |
 |
||
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
|||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | ||
 |
人生の後刻に、重力を自然の他の作用と組み合わせて統一場理論を生み出すのに、彼は非常に苦心しました。それは記憶されるべきです。 彼は、失敗しました。 アインシュタインの知力は、無制限ではありませんでした。 また、アインシュタインの脳は、全く不思議な脳でなかったのです。 アインシュタインが死んだ1955年に、トーマス・ハービー博士によって許可なしで脳が摘出されました。 トーマスは、多分並外れた何かを見つけるのを予想したでしょう。 アインシュタインの母ポーリーンが、赤ちゃん時のアインシュタインの頭が不均衡であったと心配したことは有名です。 |
|
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | |
| アインシュタインの姉マーヤは、思い出しながら話しました。 「多くの雑音があった時でさえ、彼はソファー上で横になって、ペンと紙を拾い上げ、不安定でも背もたれの上のインク壷の平衡を保って、バックグラウンド・ノイズが、彼の邪魔をしたよりはむしろ、刺激となったほど問題に非常に没頭していました。」 アインシュタインは、彼の仲間よりそのようにはっきりと聡明であったけれども、風変わりでなかったのです。 彼は、風変わりという高評に対し、「私には、特別な才能がありません。私は、熱烈に好奇心が強いだけです。」と異議を申し立てました。 そして、また「私の能力...の評判がよい評価と現実との対比は、ただ奇怪です。」とも述べています。 アインシュタインは、正統派の知能より、むしろ、そう想像力と厄介な問題に彼の発見物があることを信じていました。 |
 |
||
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
|||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | ||
 |
どのように、光は、両方とも有り得るのでしょうか？ アインシュタインには、全くわからなかったです。 しかし、それでも彼は落ち込みませんでした。 勧告を軽蔑して、アインシュタインは、直観的な跳躍を基本的手段に採用しました。 「私は、直観力とインスピレーションを信じます」と、彼は1931年に書きました。 「時々、私は理由を知らない一方、私が正しいのは確かだと思います。」 アインシュタインは5つの論文をたったの1年の間に発表したけれども、彼は、幼児期から物理学について深く考えていました。 科学は、アインシュタイン家で食卓会話でした。 アルバートの父ヘルマンと叔父ジェイコブは、発電機、アーク灯、電球、電話のようなものを作るドイツの会社を経営していました。 これは、世紀の変わり目で今日の「シリコン・バレー」のようなハイテク会社でした。 科学とテクノロジーに対するアルバートの関心は、自然に起こりました。 アインシュタインの両親は、時々アルバートをパーティーへ連れて行きました。ベビーシッターは、必要ではありませんでした。 アルバートは、すっぽりと沈む込むようなソファーに座って、他の人が踊る間、静かに数学の問題を解いていました。 鉛筆と紙が、アルバートのゲームボーイでした。 彼は、集中力の印象的な能力を備えていました。 |
|
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | |
| アインシュタインは、権威に対して全然気にしませんでした。 彼は、何がどう有るべきかを話すことを控えず、彼は、憎しみを抱いているように、非常に、何が真実だったかについて話しました。 子供の頃でさえ、彼は、絶えず疑っており質問していました。 彼の7学年の担任ジョセフ・デゲンハートは、「ここでの単なる存在は、クラスの私に対する尊敬を傷つける」と、吐き捨てました。 笑止千万なことに、デゲンハートはさらに、アインシュタインが「人生で決して成功しない」という未来予報を発表しました。 ところが、この性格欠点が、アインシュタインの発見での重要な成分になっていました。 1905年にアインシュタインは、博士号を正に授与されました。 彼は、命題指導教官や他にも頼りにすべきどんな人物からも恩を受けませんでした。 彼の心は、したがって、自由自在に歩き回ることができました。 顧みれば、マクスウェルは正しかったです。 光は、波です。 しかし、アインシュタインは、正しくもありました。 光は、粒子です。 それが1905年にアインシュタインをまさに困惑させたように、この奇怪な双対性（二重性）は、今日、物理学101の研究家を困惑させます。 |
 |
||
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
|||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | ||
 |
アインシュタインよりも古参で経験を積んでいたマックス・プランクような他の物理学者は、関連する問題に作用する黒体放射（完全放射体）の答えに迫っていましたが、アインシュタインが最初にそこに着きました。 なぜ？ それは、権威の問題です。 アインシュタインの時代に、あなたが光が分子でできていたと言おうとするならば、あなたは物理学者ジェームズ・クラーク・マクスウェルと意見が合っていないのに気づくことでしょう。 そう、そのような権威者と相違する結論へは、誰も辿り着きたくないことです。 マクスウェルの方程式は、非常に成功していて、電気、磁気、光学の物理学を統一しました。 マクスウェルは、光が電磁波であるということを、どんな疑いをも越えて証明しました。 マクスウェルは、頼りにすべき人物でした。 |
|
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | |
| 例えば、光電効果があります。これは、1900年代初期の難問でした。 光が金属を打つ場合、亜鉛のように、電子が逃げます。 光が、自由に電子を打つのに十分濃縮した小さな束に入るならば、これは起こることができます。 広く拡がった波は、光電のいたずらをしません。 その解決は単純なようです。光は、微粒子です。 確かに、これは、アインシュタインが1905年に提案し、1921年にノーベル賞を受賞した解答です。 |
 |
||
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
|||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | ||
 |
現代の大衆文化は、アインシュタインをくしゃくしゃの髪の超越思想家として表現します。 彼の考えは、他の科学者に先んじていたので、私たちは、ありそうもない遠くの生命だと話したりします。 彼は他のある惑星、恐らく、ニュートンが育ったところから地球に来たに違いありません。 しかし、アインシュタインは、宇宙のエイリアンではありませんでした。 彼は、彼の時代の惑星地球人でした。 彼の1905年の論文の全ては、種々雑多な成功と共に、他の科学者の取り組んでいた問題を解明しました。 もし、アインシュタインが生まれていなかったとしても、形態が異なれどもそれらの論文は他の人によって、結局、書かれていたでしょう。 1905年に関して顕著なことは、アインシュタインが、彼の結論に至った独創的で不敬であったことに加えて、1人の人が5つの全ての論文を書いたということです。 |
|
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | |
| アインシュタイン以前に、創造的なそのような爆発を持った最後の科学者は、アイザク・ニュートンでした。 ニュートンがケンブリッジで伝染病の発生を避けるために母の農場に引きこもった時、1666年に起こりました。 存在しないけれど効果を与えるもの、万有引力の理論を展開しました。 何世紀もの間、歴史家は、1666年をニュートンの驚異の年または「奇跡年」と呼びました。 現在、それらのことばは、アインシュタインと1905年とで、異なる意味を持ちます。 国連は、2005年を「物理学の世界年」とし、アインシュタインの驚異の年の百周年を祝うと宣言しました。 |
 |
||
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
|||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | ||
 |
くつろぐために、彼は、物理学に革命を起こしました。 彼が物理学の教授の職を得る4年前の1905年に、26才でアインシュタインは、科学の歴史において最も重要な論文のうちの5つを発表しました。 それは、彼の「余暇の時代」に全て書かれたものでした。 彼は、原子と分子が存在するということを証明しました。 1905年以前、科学者にとってそれに関して確かではありませんでした。 彼は、光が微粒子（後に「光子」呼ばれた）で届くと主張して、このように量子力学の基礎を築きました。 彼は、特殊相対性理論に関する理論について記述しました。 空間と時間は普通の織物の中の糸で、それは曲げられたり、伸ばされたり、ねじられたりすると提案しました。 そう、有名な式 E=mc2 の、あれです。 |
|
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | |
| 彼は、元気よく特許庁へ歩いて行って、「技術専門職（第三級）」として勤務した一方で、アルバートは、彼の母について心配しました。 母は、年老いて虚弱で、また、彼女はアルバートとミレヴァとの結婚を喜んでいませんでした。 親子、嫁姑関係は、緊張していました。 ある日、アルバートは、通った店の窓をちらっと見ました。 彼の髪は、乱れていましたが、再びそれを梳かすのを忘れました。 働きました。 家族のために。 収入が必要でした。 アルバートは、どんなに若い夫でも、父として全ての圧迫と責任を感じていました。 |
 |
||
| Source : California Institute of Technology, NASA, et al. Processing : Planet Terra Memoirs, the-cosmos.org |
|||
| + JPEG 拡大画像 | + TIFF 拡大画像 | ||
他RSS簡単受信設定
